見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2017年6月11-20日)

beforesunrise59

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2017-06-11   FESTA: 2016 Birthday Drawing

(fancafe)

[#2017BTSFESTA]
2016年9月から2017年3月まで! メンバーが誕生日を迎えて、それぞれに描いてくれた絵を覚えていますか?
お祝いの絵の主人公たちを大公開!

[#2017BTSFESTA]
2016년 9월부터 2017년 3월까지! 멤버 생일을 맞이하여 각자 그려준 그림을 기억하시나요?
축하 그림의 주인공들 대 공개!
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/270

午前0:00 · 2017年6月11日@bts_bighit


2017-06-11   FESTA: 履歴書

[#2017BTSFESTA]
International K-pop Sensation Billboard Ultra Rainbow Sunshine Idol #防弾少年団 メンバーたちの履歴書独自入手!
#ジン #シュガ #ジェイホープ #私はどうですか #書類通過

[#2017BTSFESTA]
인터네셔널케이팝센세이션빌보드울트라레인보우썬샤인아이돌 #방탄소년단 멤버들 이력서 단독 입수! #진 #슈가 #제이홉 #나어때요 #서류통과 (https://facebook.com/media/set/?set=a.1721177021230886.1073742018.561348433880423&type=1&l=e993a29fc7)

午後1:00 · 2017年6月11日@bts_bighit

#ラップモンスター #ジミン #ヴィ #ジョングク #入社希望 #直ちに出勤

[#2017BTSFESTA]
인터네셔널케이팝센세이션빌보드울트라레인보우썬샤인아이돌 #방탄소년단 멤버들 이력서 단독 입수! #랩몬스터 #지민 #뷔 #정국 #입사소취 #당장출근 (https://facebook.com/media/set/?set=a.1721177021230886.1073742018.561348433880423&type=1&l=e993a29fc7)

午後2:00 · 2017年6月11日@bts_bighit


✌️
#JIMIN

午後5:53 · 2017年6月11日@BTS_twt


[予告状] #防弾少年団、誕生日記念 <クルFM06.13>が皆さんに会いに行きます。6/12 PM 9:00(KST)カミングスーン!📻 #今夜は早くおやすみなさい #シュプディ

[예고장] #방탄소년단 생일 기념 <꿀에펨 06.13>이 여러분을 찾아갑니다. 6/12 PM 9:00(KST) 커밍 순!📻 #오늘밤엔일찍주무세요 #슙디

午後9:09 · 2017年6月11日@bts_bighit




2017-06-12   FESTA: BTS 꿀FM 06.13

(5.17収録)

[#2017BTSFESTA]
<꿀FM 06.13> On air
슙디와 #방탄소년단 이 함께합니다~_~
#꿀에펨방송시작 #함께달려요
(https://youtu.be/cWA6f7g7NUQ)

午後9:00 · 2017年6月12日@bts_bighit


2017-06-12   xportsnews記事

[記事] #防弾少年団 、「2017 防弾少年団ホームパーティー」開催…全世界同時生中継

[기사] #방탄소년단, '2017 방탄소년단 홈파티' 개최…전 세계 동시 생중계
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000743587

午前8:52 · 2017年6月12日@BIGHIT_MUSIC

2017-06-12   TV REPORT記事(Kstyle)


2017-06-12   Kstyle記事




2017-06-13

2013.. ✨

午前0:12 · 2017年6月13日@BTS_twt

2017.. 🌟

午前0:15 · 2017年6月13日@BTS_twt

2013年4月、初写真撮影。

2013년 4월 첫 사진 촬영

午前0:38 · 2017年6月13日@BTS_twt


最後にテヒョンイ、ホソギ..。4周年、ありがとうございます、みなさん🤢

마지막으로 태형이 호석이.. 4주년 감사합니다 여러분 🤢

午前0:50 · 2017年6月13日@BTS_twt


#4yearsBTSwithARMY
#ジョングクが奢ります
今日のホームパーティー、期待してもいいよ~。

#4yearsBTSwithARMY
#정국이가쏩니다
오늘 홈파티 기대해도 조아~

午後3:55 · 2017年6月13日@BTS_twt


2017-06-13   JIMINから、vlive 500万フォロワーとアミから贈られたマンゲトクのお礼メッセージと写真


2017-06-13   FESTA: 2017 BTS HOME PARTY

[Full] BTS HOME PARTY
(1:45:31)

[BANGTAN BOMB] 613 BTS HOME PARTY Practice - Unit stage '삼줴이(3J)(2017/08/25)

[BANGTAN BOMB] 613 BTS HOME PARTY Practice - Unit stage 'R&V'(2017/08/27)

[BANGTAN BOMB] 613 BTS HOME PARTY Practice - Unit stage 'SIN'(2017/08/29)


2017-06-14   スポーツ東亜記事

[記事] #防弾少年団 、デビュー4周年ホームパーティー…300万人のファンを魅了する

[기사] #방탄소년단, 데뷔 4주년 홈파티…300만명 팬 홀리다
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000571825

午前9:05 · 2017年6月14日@BIGHIT_MUSIC


2017-06-13   mydaily記事(Kstyle)


2017-06-14   OSEN記事(Kstyle)


[#今日のバンタン] 一緒に過ごしてくれてありがとう、これからも一緒に過ごしましょう💜 防弾とアミと楽しくᕕ( ᐛ )ᕗ #防弾少年団アミforever #防弾少年団の誕生日 #今日は早くおやすみください🌙

[#오늘의방탄] 함께해서 고마웠고 앞으로도 함께해요💜 방탄이랑 아미랑 즐겁게ᕕ( ᐛ )ᕗ #방탄소년단아미뽀렙 #방탄소년단생일 #오늘은일찍주무세요🌙

午後11:15 · 2017年6月13日@bts_bighit


今日は楽しかったです😊
#JIMIN
#4yearsBTSwithARMY

오늘 즐거웠어요😊
#JIMIN
#4yearsBTSwithARMY

午後10:33 · 2017年6月13日@BTS_twt

今日からまた楽しい1年にしましょう。
#JIMIN
#4yearsBTSwithARMY

오늘부터 1년 또 재밌게 만들어요
#JIMIN
#4yearsBTSwithARMY

午後10:34 · 2017年6月13日@BTS_twt


army💜4周年!!!

army💜4주년!!!

午後10:46 · 2017年6月13日@BTS_twt


誕生日おめでとう、バンタン♥️アミ!!!!

생일축하해 방탄♥️아미!!!!

午後10:59 · 2017年6月13日@BTS_twt


誕生日おめでとうございます、アミ🙏🏻🎂

생일 축하해요 아미🙏🏻🎂

午後11:18 · 2017年6月13日@BTS_twt


💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜アミイイイイイイイオンヨヨヨヨヨ

💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜아미이이이이이이이옹요요요요요

午後11:23 · 2017年6月13日@BTS_twt


4周年はSINと共に…。みんな4周年おめでとう。

4주년은 신과 함께... 모두들 4주년 축하축하

午後11:35 · 2017年6月13日@BTS_twt


4周年に一緒にいてくれてありがとう、アミ!!

4주년 함께 해줘서 고마워요 아미!!

午後11:35 · 2017年6月13日@BTS_twt


We see you, @BTS_twt! Global Kpop icons #BTS are being celebrated on #TimesSquare screens for their 4th anniversary. #4yearsBTSwithARMY

午前1:26 · 2017年6月14日@TimesSquareNYC




2017-06-14   マガジンハウス anan 2057号 発売


2017-06-14   フジテレビ めざましテレビ コメント出演
(5.11 anan撮影時のビハインドとコメント)


2017-06-14   仁川国際空港 ✈︎ 名古屋


2017-06-14   BTS Live Trilogy Episode III: THE WINGS TOUR ~Japan Edition~
in NAGOYA@日本ガイシホール Day1 19:00~


[#今日のバンタン] #防弾少年d何 <THE WINGS TOUR> 名古屋コンサートにお越し下さったアミの皆さん、楽しい時間を過ごしていただけましたか? バンタンの春の日を作ってくださり、ありがとうございます💋💕

[#오늘의방탄] #방탄소년단 <THE WINGS TOUR> 나고야 콘서트에 함께 해준 아미여러분 즐거운 시간 보내셨나요!? 방탄의 봄날을 만들어주셔서 고맙습니다💋💕

午後9:56 · 2017年6月14日@bts_bighit


2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ~Japan Edition~ 名古屋のコンサートに来てくれたA.R.M.Y!! BTSのSpring Dayを作ってくれてありがとうございます! デラ~大好き💋💕 #防弾少年団

午後10:25 · 2017年6月14日@BTS_jp_official


名古屋公演が開演☆会場の皆さん！盛り上がってますか？『 #防弾少年団 密着ドキュメント』のOAまであと２日！ #バンタン のメンバーからTBSチャンネルの視聴者の皆さんへ直筆サイン色紙頂いちゃいました♡抽選で10名様にプレゼント♪ http://tbsch.eng.mg/5a57b

午後7:17 · 2017年6月14日@tbschannel


2017-06-14   FESTA: So Far Away

[#2017BTSFESTA]
So Far Away (SUGA, 진, 정국 ver.)
(http://btsblog.ibighit.com/365)
#굿바이2017FESTA

午後11:50 · 2017年6月14日@bts_bighit

[BANGTAN BLOG audio]
So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)

So Far Away (SUGA, 진, 정국 Ver.)
Produced by Agust D, Slow Rabbit
(Agust D, Slow Rabbit)
Keyboard - Agust D, Slow Rabbit
Synthesizer - Agust D, Slow Rabbit
Chorus - Jung kook, 수란 (SURAN)
Guitar - 정수완
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab                     
                                    Pdogg @ Dogg Bounce                     
                                    Slow Rabbit @ Carrot Express                     
                                     정우영 @ Big Hit Studio
Mix Engineer - Yang Ga @ BigHit Studio


Agust D ミックステープの最後の曲 “so far away” をメンバーたちと一緒にやってみると新鮮な気持ちですね。
むしろこのバージョンの雰囲気が元々意図した曲スタイルにより近いようです。
最後まで修正に修正に修正に修正を重ね、ミックステープを完成させて公開したのですが、歌詞の検収を正確に出来ていなかったことを発売されてからしばらく後に知りました。『don't fall away』という歌詞が『don't far away』と表記されていたということを…。すでに発表はしたし、修正するには遅すぎたし、どうしようもなかったんです、ハハハ。あの時は初めてのミックステープだから無我夢中だったので、ハハ。今回のバージョンは間違った歌詞ではなく、元の歌詞が表記されています。こういう機会をいただき、元の歌詞を伝えることが出来て良かったです。楽しんでください :)
4周年フェスタも終わりましたね。5周年フェスタの時にまたお伺いします。
4周年おめでとうございます、アミ :)
- シュガ

Agust D 믹스테잎의 마지막곡 so far away를 멤버들과 함께 하여 기분이 색다르네요. 오히려 이 버젼의 분위기가 원래 의도 했던 곡 스타일에 더 가까운 것 같습니다. 
마지막까지 수정에 수정에 수정에 수정을 거듭하면서 믹스테잎을 완성시키고 공개를 했는데, 가사 검수를 정확하게 하지 못한 것을 발매되고 한참 뒤에 알게되었습니다. don't fall away 라는 가사가 don't far away 로 표기 되어 있었다는 걸요…이미 발표는 했고 수정하기엔 늦었고 뭐 어쩌겠습니까 하하하 그때 첫 믹스테잎이라 정신도 없고 하하 이 버젼에는 틀린 가사가 아닌 원 가사가 표기되어 있습니다. 이렇게 기회가 생겨 원 가사를 알려드릴 수 있어 다행이네용 즐겁게 즐겨주세요 :)
4주년 페스타도 끝이 났네요 5주년 페스타 때 다시 찾아 뵙겠습니다.4주년 축하해요 아미 :)
-슈가




2017-06-15

シュガヒョンが服をくれました #KimDaily

슈가형이 옷을 줬습니다 #김데일리

午後0:26 · 2017年6月15日@BTS_twt


2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ~Japan Edition~ 名古屋のFC限定イベントブースでJINさんの手書きのスタンプがお会いできます！会場でお待ちしております😌✌ #防弾少年団

午後1:17 · 2017年6月15日@BTS_jp_official


2017-06-15   BTS Live Trilogy Episode III: THE WINGS TOUR ~Japan Edition~
in NAGOYA@日本ガイシホール Day2 19:00~


[#今日のバンタン] #防弾少年団と共に歩むアミの皆さんみんなが幸せになりますように✨ 名古屋のコンサートで会ったアミの皆さん~ また会いましょう!

[#오늘의방탄] #방탄소년단 과 함께하는 아미들 모두 행복하길 바라며✨ 나고야 콘서트에서 만난 아미들~ 다음에 또 만나요!

午後10:04 · 2017年6月15日@bts_bight


2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ~Japan Edition~ 名古屋のコンサートで一緒だったA.R.M.Yのみなさんが幸せになりますように✨また会いましょう!! 名古屋チェゴヤ👍 #防弾少年団

午後10:17 · 2017年6月15日@BTS_jp_official


名古屋最高だよ!!!!! 👍💓
(なごや ちぇごや)

나고야 최고야!!!!! 👍💓

午後11:10 · 2017年6月15日@BTS_twt


2017-06-15   10asia記事(Kstyle)




2017-06-16

名古屋最高だよ~~🤢
(なごや ちぇごや)

나고야 최고야~~🤢

午後5:24 · 2017年6月16日@BTS_twt


2017-06-16   TBSチャンネル1 大阪公演密着ドキュメント放送20:30~
(5.31大阪公演2日目収録)

#バンタン ♡ファンの皆さん！いよいよ今夜8時半『 #防弾少年団 大阪公演密着ドキュメント』TV初放送♪密着して気づいたこと…メンバー同士のたくさんの「ありがとう！」という言葉。お互いを大切にしているのがよく分かるよ。絶対見てね♡ http://tbsch.eng.mg/9357d

午後0:00 · 2017年6月16日@tbschannel


この後すぐ『 #防弾少年団 ベストコレクション from“THE SHOW”vol．1』。韓国デビュー後まもなく『THE SHOW』に初登場した記念すべきステージも。新人時代から輝いていた #バンタン の成長を一緒に見守ろうね♡ http://tbsch.eng.mg/49723

午後9:14 · 2017年6月16日@tbschannel


2017-06-16   수업을바꿔라(授業を変えろ) EP5 #07 放送
(성동일 ソン・ドンイル)

[#授業を変えろ] アメリカの学校でBTSとビデオ通話 ファンミーティング開催!
Vの前で「Boy In Luv」を歌うジュンの友達.. 感激の涙か
9:50~


💛💛
#JIMIN

午前0:09 · 2017年6月17日@BTS_twt


ヒョン、本当に苦労したね、お疲れ様でした。
ヒョンがどれだけ練習して苦労したのか、そばで見てたから感動的だよ。ご苦労様、本当に。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ眠れそうにない。
おめでとう。
#JIMIN
#ハ·ソンウン

형 진짜 고생했고 수고했다
형이 얼마나 연습하고 고생한지 옆에서 봐서 감동적이다 고생했다 진짜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잠 다잤네
축하한다
#JIMIN
#하성운

午前2:34 · 2017年6月17日@BTS_twt

2017-06-17   OSEN記事(Kstyle)




2017-06-17   CBCテレビ 花咲かタイムズ 出演


2017-06-17   『血、汗、涙』リリースイベント
@愛知県体育館 第一競技場

メンバー個別握手会
第1部 12:45~、第2部 14:00~、第3部 15:15~、第4部 16:30~


今日、名古屋での #花咲かタイムズ の生出演が出来て本当に嬉しかったです。あと、日本7thシングル「血、汗、涙」の発売記念イベントで名古屋のA.R.M.Yのみなさんと会えって楽しい時間を過ごす事ができました。まだ会いましょう👋 #BTS #名古屋 #血汗涙

午後8:52 · 2017年6月17日@BTS_jp_official


2017-07-17   #RMusic2017
Steve Aoki - Night Call feat. Lil Yachty & Migos

#RMusic @steveaoki

午後6:59 · 2017年6月17日@BTS_twt


2017-06-17   名古屋 🚅→ 東京


2017-06-17   BTS Secret Show@JBTV in Chicago放送(3.28収録)




2017-06-18(?)   CREA2017年10月号撮影@東京都内ハウススタジオ(9.7発売)

本日9/7発売の CREA 10月号には BTS (防弾少年団)が登場。コメント撮影前に「練習しますか？」とお聞きすると、大丈夫と余裕の表情のRAP MONSTERさん。見事一発OKでした。これって、じつはあまり無いこと。ひそかに感動してました。今晩はその冒頭を！

午前0:28 · 2017年9月7日@crea_web


BTS(防弾少年団)のメッセージを スペシャルムービーで独占公開！｜BTS(防弾少年団)からの贈りもの #crea_web

午前8:05 · 2017年9月9日@crea_web





2017-06-18   『血、汗、涙』リリースイベント
@ダイバーシティ東京 プラザ フェスティバル広場

ハイタッチ会
第1部 15：30~、第2部 16：05~、第3部 16：40~

日本7thシングル「血、汗、涙」の発売記念イベントで雨の中、ダイバーシティまで足を運んでくれたA.R.M.Yのみなさんに本当に感謝します！今日は7人一緒に会えて喜びが7倍でした❤️ #防弾少年団 #bts #血汗涙

午後8:25 · 2017年6月18日@BTS_jp_official


オホンホン

오홍홍

午後3:59 · 2017年6月18日@BTS_twt


チャング チャング チャング

짱구 짱구 짱구

午後7:23 · 2017年6月18日@BTS_twt




2017-06-19   MBS ちちんぷいぷい インタビュー放送(6.2収録)


2017-06-19   NAVER MUSIC 防弾少年団が推薦する夏が近づけば聞きたくなる歌 公開




2017-06-20   non-no 8月号発売(5.11?撮影)

防弾少年団をクローズアップ☺︎12Pの大特集「THIS IS BTS BOOK」は、本日発売のノンノ8月号をチェック💘プライベートがわかるQ&A、メンバーが語る素顔エピソードまで、読みごたえたっぷり！

https://www.instagram.com/p/BVjfncVlotU/



2017-06-20   [weibo] 団体写真アップ


2017-06-20   BTS Live Trilogy Episode III: THE WINGS TOUR ~Japan Edition~
in SAITAMA@さいたまスーパーアリーナ Day1　19:00~


[#今日のバンタン] さいたまスーパーアリーナでの <THE WINGS TOUR> でアミの皆さんに会いました💕大きな応援と歓声..そして素敵な合唱を送ってくれたアミの皆さん、ケ..ケプチャン(最高)!

[#오늘의방탄] 사이타마 슈퍼아레나에서 <THE WINGS TOUR>로 아미들을 만났습니다💕 큰 응원과 함성..그리고 멋진 떼창을 보내준 아미들 캐..캡짱!

午後10:28 · 2017年6月20日@bts_bighit


2017 #BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR ~Japan Edition~ さいたまスーパーアリーナで出会ったA.R.M.Yの皆さん💕 大きい応援と歓声ありがとう!! #防弾少年団 #THEWINGSTOUR

午後10:34 · 2017年6月20日@BTS_jp_official



午後10:11 · 2017年6月20日@BTS_twt


😊✌️🌙👋
#JIMIN

午後10:14 · 2017年6月20日@BTS_twt


ホホホッ。

호호홋

午後10:30 · 2017年6月20日@BTS_twt


2017-06-20   10asia記事(Kstyle)



[次の記事]


いいなと思ったら応援しよう！