BTS2018[Golden Disc Awards]
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
[授賞式名] (JTBC)제32회 골든디스크 어워즈 / The 32nd Golden Disc Awards
[開催日時] 2018年1月10日(水)・11日(木)
[会場] KINTEX
🔹デジタル音源部門(10日)🔹
[Red Carpet]
2018-01-10 OSEN記事(Kstyle)
[授賞セレモニー]
🏆 デジタル音源部門 本賞
2:04:35~ IU、防弾少年団
2018 第32回ゴールデンディスク授賞式 デジタル音源部門(2018/01/26)
[Performance]
2:21:38~ Outro: Her + Spring Day
2018 第32回ゴールデンディスク授賞式 デジタル音源部門(2018/01/26)
[今日のバンタン]
[#今日のバンタン] 多くの皆さんが昨年一年間 #防弾少年団の音楽を愛してくださったお陰で、ゴールデンディスクアワードで音源本賞を受賞しました😀 格別な意味のある音源賞です。ありがとうございます💜
[#오늘의방탄] 많은 분들이 작년 한 해 #방탄소년단 의 음악을 사랑해주셔서 골든디스크 어워즈에서 음원 본상을 받았습니다😀 의미가 남다른 음원상입니다. 감사합니다💜
[@BTS_twt]
アミ、受賞させてくださり、ありがとうございました。次はもっと格好良い言葉をコメントしないと。アミで2行詞をしようと思ったんだけど、シュガに宿舎で何か言われるかと思ってやらなかったよ。
아미 상 받게 해줘서 고마워요. 다음엔 더 멋진 말로 멘트해야지. 아미로 이행시 하려고 했는데 슈가가 숙소에서 뭐라 할까봐 안함여
音源授賞式がある日に公演出来て、すごく楽しかったです。賞まで受賞させていただき本当にありがとうございました。また明日会いましょう。
#JIMIN
#アミ賞をもらったね
음원시상식이 있는 날 공연해서 너무 즐거웠어요 상까지 받게 해주셔서 진심으로 고마워요 내일봐요
#JIMIN
#우리아미상받았네
https://twitter.com/BTS_twt/status/951061561992343552
愛するアミに感謝のご挨拶を 💓😘
#ジェイホープ
사랑하는 아미에게 감사의 인사를 💓😘
#제이홉
音源、アルバムの両方に出演できる歌手になれたことに感謝します、アミ!! ありがとうございました。また明日会いましょう!! #SUGA
음원 음반 모두 출연할 수 있는 가수가 된것에 감사합니다 아미!! 고맙고 내일 또 봐요!! #SUGA
音源本賞ありがとうございました😱😱
음원 본상 감사합니다 😱😱
https://twitter.com/BTS_twt/status/951078360939032576
🔹アルバム部門(11日)🔹
[Red Carpet]
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
アルバム部門フル映像
2018 第32回ゴールデンディスク授賞式 アルバム部門(2018/01/26)
[授賞セレモニー]
🏆 アルバム部門 本賞
第32回ゴールデンディスク アルバム部門 本賞 防弾少年団(BTS)、EXO (2018/02/06)
[Performance]
DNA
第32回ゴールデンディスク防弾少年団BTS 'DNA'♪(2018/02/06)
Not Today
第32回ゴールデンディスク防弾少年団BTS 'Not Today'♪(2018/02/06)
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) 'Golden Disk Awards 2018' Dance Practice(2018/06/06)
[授賞セレモニー]
🏆 アルバム部門 大賞
第32回ゴールデンディスク アルバム部門大賞 防弾少年団(2018/02/06)
2018-01-11 dailian記事
[記事] #防弾少年団 、2018ゴールデンディスク大賞…「4連続本賞」
[기사] #방탄소년단, 2018 골든디스크 대상…'4연속 본상'
http://entertain.naver.com/read?oid=119&aid=0002233379
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
[アンコールステージ♪]
第32回ゴールデンディスク ‘大賞’ 防弾少年団アンコールステージ♪
(2018/02/06)
[V LIVE] うちのアミ💕大賞もらったね！🏆
2018-01-11
(3:22)
[今日のバンタン]
[#今日のバンタン] #防弾少年団 2018ゴールデンディスクアルバム大賞受賞!🏆 夢を現実にしてくださったアミの皆さんは#BTSの光✨ ありがとうございました!
[#오늘의방탄] #방탄소년단 2018 골든디스크 음반대상 수상!🏆꿈을 현실로 만들어준 아미들은 #BTS 의 빛✨ 감사합니다!
[@BTS_twt]
愛してます!! #💜
사랑합니다!! #💜
사랑합니다!! #💜 pic.twitter.com/e7gTfLxWSW
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
愛してます!!!!!#💜☺️☺️
사랑해요!!!!!#💜☺️☺️
사랑해요!!!!!#💜☺️☺️ pic.twitter.com/u0I7yQAIkf
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
大賞を受賞させていただき、本当にありがとうございました!!! アミのものだと分かってますよね?? このトロフィーはアミの皆さんの家に一つずつ保管出来るようにしてほしいですね!
대상 받게 해주셔서 너무 감사합니다!!! 아미거인거 알죠?? 이 트로피 아미분들 집에 하나씩 보관하게 하고 싶네요!
あまりにも意義深く意味のある賞 🏆
涙ではなく明るい笑顔で賞を受け取りたかったんです。誰よりも幸せで、沢山の祝福を受ける場であると同時に光栄な場でもあるので、明るい笑顔がその受賞の座をより一層格好良く見せてくれる気がしました。アミ、ありがとうございました。愛してます~。#ジェイホープ
너무나 뜻깊고 의미 있는 상 🏆
눈물이 아닌 밝은 웃음으로 상을 받고 싶었습니다 그 누구보다 행복할 것이고 많은 축하를 받는 자리와 동시에 영광스러운 자리이기 때문에 밝은 웃음이
그 수상 자릴 더 멋지게 해줄 거라고 생각이 들었습니다 우리 아미 감사합니다 사랑해요~ #제이홉
では発表します…
🥁ドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥクドゥク…
2018ゴールデンディスク大賞は…!
…
アミ! おめでとうございます! 🏆
🎺パン パンパンパン パンパンパン🎷
受賞スピーチをお願いします!
이제 발표하겠습니다...
🥁두구두구두구두구두구두구두구...
2018 골든디스크 대상은요...!
...
아미! 축하드립니다!🏆
🎺빰 빰빰빰 빰빰빰🎷
수상소감 부탁드리겠습니다!
*幕が上がり.. 幸せが待っています。トロフィーと撮れなくて、コヤと..。
#aRMy
장막이 걷히고 .. 행복이 기다리고 있습니다. 트로피랑 못 찍어서 코야랑..
#aRMy
(*10日に引いたFortune Cookieの言葉)
장막이 걷히고 .. 행복이 기다리고 있습니다. 트로피랑 못 찍어서 코야랑..#aRMy pic.twitter.com/3fjwu5Ikzh
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 11, 2018
ヘッ、ありがとうございました、アミ。賞が重いですね、ヘッヘヘヘヘへヘヘヘヘヘへへへへへへッへ。
헿 고마워요 아미 상이 무겁네요 헿헤헤헤헤헤헤ㅔ헤헤ㅔ헤헤헤헤헿헤
今日、応援してくださった、またお越しくださった、全てのアミの皆さん、みんな本当にありがとうございました、愛してます。
今年は素敵な思い出をたくさん作りましょう!
#JIMIN
#アミ、賞をもらったね
#ハーチュ
오늘 응원해주신 와주신 모든 아미들 다 너무 고맙고 사랑해요
올해 예쁜추억 많이 만들어요!
#JIMIN
#우리아미상받았네
#하튜
2018-01-12 OSEN記事(Kstyle)
[JIN - Log]
2018-01-11(2.24)
2018-01-11 OSEN記事(Kstyle)
2018-01-12 Kstyle記事
2014
2015
2016
2017
2019