BTS2015[Mnet Asian Music Awards]
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
[授賞式名] 2015 Mnet Asian Music Awards
[開催日] 2015年12月2日(水)
[会場] 香港 Asia World Expo Arena
2015-12-01 JIN ドッキリカメラ
[2015MAMAxMPD] BTS 진 생일축하 몰래카메라 Jin's surprise party 151210(2015/12/10)
2015-12-01 RUN in HOTEL
[2015MAMAxMPD] BTS(방탄소년단) - RUN in HOTEL 151208 (2015/12/08)
2015-12-01 リハーサル
[GOT7 X BTS-2015MAMA BEHIND] KPOP Concert MAMA 2015 | EP.9(2015/12/11)
2015 Mnet Asian Music Awards
[Artists Welcome Meeting] am
2015-12-02 mydaily記事(Kstyle)
2015-12-02 TV REPORT記事(Kstyle)
[Red Carpet] 18:00~
2015MAMA | 방탄소년단(BTS)_red carpet Who could look better than #BTS on the red carpet yesterday!? #UnionPay From Twitter
Posted by Mnet 엠카운트다운(M COUNTDOWN) X M2 on Wednesday, December 2, 2015
[BTS-Redcarpet] KPOP Award MAMA 2015 | EP.1(2015/12/02)
2015-12-02 mydaily記事(Kstyle)
[Performance]
[BTS - RUN] KPOP Concert MAMA 2015 | EP.1(2015/12/03)
2015-12-03 Kstyle記事
[受賞スピーチ]
🏆 World Wide Performer
JIN: まず、この賞をいただけたことに感謝します。パンシヒョクPD、ユン・ソクジュン理事、キム・シンギュ理事、チェ・ユジョン副社長、それからいつも僕らの面倒をみてくださっているマネージャーのホボムヒョン、ホンミンヒョン、セジンヒョン、スタッフの皆さん、本当にありがとうございます。
V: それから、僕らを育ててくださった両親にも感謝します。愛してます。
JIMIN: そしてワールドパフォーマー賞なのでこの方を忘れてはいけませんよね。いつも僕らのパフォーマンスのために苦労してくださっているソン・ソンドゥク先生に本当に感謝しているとお伝えしたいです。それからいつも僕らを信じて応援してくださるアミの皆さん、本当にありがとうございます、いつも感謝しています、愛してます。
RM: We'd also like to say thank you very much to fans, ARMYs all over the world. Thank you very much.
2015-12-03 mydaily記事(Kstyle)
[Backstage]
2015 MAMA [2015MAMA] BTS with K-Food 151210 EP.9(2015/12/17)
[BANGTAN BOMB] 2 brushes for Jung Kook's teeth(2015/12/22)
[BANGTAN BOMB] j-hope is trying to wear contact lenses.(2016/04/30)
[@BTS_twt]
本当に有り難く、僕らがこのような賞をいただいていいのか分かりません。アミの皆さんのお陰でこんなに大きな賞をいただけたので、もっと頑張って本当に格好良いステージをもっと努力してお見せします。すみません..この言葉しかないです。ありがとうございます愛してます、アミの皆さん~。
정말 감사하고 저희가 이런상을 받아도될지모르겠습니다 아미여러분때문에 이렇게 큰상 받는거라 생각하고 더열심히해서 정말 멋진무대 더노력해서 보여드릴게요. 죄송해요.. 이말밖에없어요 고맙고사랑합니다 아미여러분~
宿舎到着!!! シャワーして横になりました!! 昨日のMAMAでの初ステージを皮切りに、Run活動が本格的に始まりましたね。大きな賞をもらった分、今回も一生懸命最善を尽くして活動します。愛してるよ、アミ!!
#ホプナイト #ホビ
숙소 도착!!! 씻고 누웠습니다 !! 어제 마마 첫 무대를 시작으로 이제 Run활동이 본격적으로 시작이 되었네요 큰 상 받은 만큼 이번에도 열심히 최선을 다해 활동하겠습니다 사랑해요 아미!! ..;)
#홉나잇 #홉이