社員A　／　社員Aの世間観:　「ウクライナ語の通訳が居ない件」

今回は「ウクライナ語の通訳が居ない件」についてコメントさせて頂きます。

ウクライナ避難民支援の為のウクライナ語通訳が居なくて困るとか？

現実的には、ある程度はいると思います。　例えば、現在日本に住んで日本語で生活しているウクライナ人、日本人ウクライナ人の奥さんを大急処置で雇うのはどうでしょう。

当面、最低限の生活方法が分かればいいと思うので、プロである必要もない気がします。　ウクライナ人の奥さん方なら既に日本で生活をしているので、日常生活の会話には困らないと思います。

また、ロシア語学科の生徒で余力のある方がウクライナ語を学ぶのもいいかもしれません。知り合いのロシア人も言っていましたが、ウクライナ語とロシア語は90％ぐらい同じなので、本来通訳なしで意味が通じるレベル。　従い、ロシア語が分かる人間が学習すれば、恐らくは太一太時間もかからずにウクライナ語を話せるようになると思います。