生まれたばかりの赤ん坊に向けて歌われる子守歌「サマータイム」 とミュージカル「ポーギーとベス」

ポピュラー音楽のスタンダードナンバーとしてお馴染みの「サマータイム」は、オペラの中で歌われるアリアです。

なんと数千ヴァージョンが存在するキング・オブ・スタンダードです。

当初は評価の低かった「ポーギーとベス」。

それでも忘れられた作品とならなかったのは、オペラ中の楽曲を多くのジャズ・ミュージシャンが取り上げたからだそうです。

嚆矢となったのは、初演翌年の１９３６年７月にビリー・ホリデイが録音した「サマータイム」で、

Billie Holiday「Summertime」

黒人霊歌「時には母のない子のように」の旋律を参考にしてつくられたこの曲は、

Louis Armstrong「Sometimes I Feel Like A Motherless Child」

カルメン・マキ「時には母のない子のように」

その後も数多くのミュージシャンにレコーディングされ、スタンダード・ソングとしての地位を不動のものとました。

この他にも、

「愛するポーギー」、

Nina Simone「I loves you, Porgy」

「イット・エイント・ネセサリー・ソー」、

Bronski Beat「It Ain´t Necessarily So」

「マイ・マンズ・ゴーン・ナウ」、

Nina Simone「My Man's Gone Now」

といったジャズ・スタンダードが「ポーギーとベス」から生まれています。

【参考記事】
赤ん坊をあやして寝かしつける母の子守唄「サマータイム」
http://www.tapthepop.net/song/4448

「ザ・ブロードウェイ・ストーリー」 VOL.8 『ポーギーとベス』は傑作か？
https://spice.eplus.jp/articles/280780

ガーシュウィンが黒人キャストで描いたオペラ《ポーギーとベス》
https://ontomo-mag.com/article/event/musical-09porgy-bess/

ユダヤ人が書いた黒人オペラ ─『ポーギーとベス』に表現された「音楽のるつぼ」【ヒップの誕生】Vol.47
https://www.arban-mag.com/article/76814

舞台は、１９３０年代アメリカ南部。

チャールストンの海辺。

厳しい生活を強いられる黒人（アフリカ系アメリカ人）たちが暮らす場所です。

酒と暴力。

麻薬に満ちた社会の底辺。

そこで出会った一組の男女。

ポーギーとベスの悲恋の物語。

「サマータイム」で貧しい暮らしがゆえに「夏は暮らしが楽」というのは、現実の暮らしぶりを歌ってるのでしょうね。

また、「父さんは金持ち」で「母さんは美人」と歌う箇所は、子守歌に託した儚い願望なんでしょうね(^^;

さて、ガーシュウィンが黒人キャストで描いたオペラ「ポーギーとベス」の冒頭。

若い猟師の妻・クララが赤ん坊を抱いて歌う子守歌“Summertime...、”と長く声を曳いて歌いだされるイントロがとても印象的ですね。

Porgy & Bess "Summertime"

アメリカの古典として歌い継がれているこの曲。

ジャズのスタンダードナンバーとしても広く親しまれています。

マイルス・デイビスやエラ・フィッツジェラルドなどがアレンジをして名録音を残しています。

Miles Davis「Summertime」

Ella Fitzgerald「Summertime」

また、伝説のロック・ブルースシンガーであるジャニス・ジョップリンによる絶叫に近い“サマータイム”は、一度耳にしたら忘れられない一曲になると思います。

Janis Joplin「Summertime」

このバージョンは、かつてＣＭに使われ、とても話題になっていましたね(^^)

さて、“サマータイム”は、オペラ「ポーギー＆ベス」の中では、全部で３回歌われています。

第１幕。

気だるい夏の夜。

男たちが賭博を楽しんでいると。

赤ん坊を抱いた一人の女が現れて子守歌を歌いますが「サマータイム」です。

貧しくとも、わが子の幸せな未来を思い描く母。

悲惨な境遇に差し込む一筋の光のようなこの子守歌は、物語の中で繰り返し歌われます。

第２幕では、嵐の中。

船で漁に出ている夫を気遣う女が不安を振り払うかのように再び「サマータイム」を歌います。

第３幕では、嵐で赤ん坊の両親が帰らぬ人となった後。

今度は、主人公のベスがみなし子を慰めるかのように歌います。

虐げられながらも、前を向いて強く生きる。

「サマータイム」は、このオペラの物語を象徴するアリアです。

第１、２幕はクララが。

第３幕は、夫の身を案じて嵐の中に飛び出していったクララに対して残された赤ん坊を抱いてベスが歌っています。

夏の暑さ。

けだるさ。

不安。

不思議な安らぎ。

作品全体のテーマともいえるこの曲。

様々な情景を浮かび上がらせます。

歌い手によっても様々に表情を変えている点が、とても魅力的ですね(^^)

ひとりの女を愛し続けるポーギーと流され続ける女ベス。

孤独でよるべない運命を生きるふたりの物語。

ブルースの憂愁の中。

どこか強い生命力を感じさせるこの子守唄と、ぴったり合っている気がします。

最後に、タイトルに「サマータイム」と付いている曲達を紹介させて頂きますので、興味有れば聴いてみてください♪

【タイトルにサマータイムと付いている曲達】
AeLL.「シンデレラサマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=DwJe-B1SVb0

AFRICA「サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=EpGm68fRMQg

Apink「サマータイム！」
https://www.youtube.com/watch?v=xG7HvJ1KEPs

Apink「サマータイム！」【Dance feat Ver （スクール篇）】
https://www.youtube.com/watch?v=uEFPd0jD_Jw

Apink「サマータイム！」【Dance Feat.Ver.(チアリーダー篇)】
https://www.youtube.com/watch?v=Fa2EaiSpc3Y

B-NINJAH & NEO HERO / FALCON / お侍 / miko /泉「SUMMER TIME MAGIC RIDDIM」
https://www.youtube.com/watch?v=-JRAL4SU5sw

cinnamons × evening cinema「summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=KMTo2LmixqQ

COLOR「Summer time cruisin'」
https://www.youtube.com/watch?v=hZ_Iq2_GKmM

CROWN POP「サマータイムルール」
https://www.youtube.com/watch?v=f2Lh1x7Wn9U

CYBERJAPAN DANCERS「Summertime Forever」
https://www.youtube.com/watch?v=2MJVHS0R75E

CYBERJAPAN DANCERS「Summertime Forever」（Dance ver.）
https://www.youtube.com/watch?v=vbeiiRmamVs

Double ft. Verbal「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=fOA-guJqtiI

EXIT featuring NANA「ワンチャン・サマLOVE」Short ver
https://www.youtube.com/watch?v=zfGT1yNgA4c

FIVE NEW OLD「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=3TkQ8fzajUM

HARZEY UNI「Summer Time」
https://www.youtube.com/watch?v=5Jotq0HSgN4

Janis Joplin「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=bn5TNqjuHiU

Julia Wu「Summertime」(Julia Wu Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=IoK45ywQSNQ

KAHOH「Summer Time feat. KENYA」
https://www.youtube.com/watch?v=Rlw1HrdHDP4

LIFriends「サマータイムロック」
https://www.youtube.com/watch?v=FcOU-vTmR0w

MADKID「Summer Time」
https://www.youtube.com/watch?v=Ez3EKfm30Tc

m-flo loves 日之内エミ & Ryohei「Summer Time Love」
https://www.youtube.com/watch?v=vsPWV1O5F1s

MINMI「サマータイム！！」
https://www.youtube.com/watch?v=rPZatfqCJuw

NAMBA69「SUMMERTIME」
https://www.youtube.com/watch?v=cx6w7XSlcMI

NEWMAN Feat.I-VAN「SUMMER TIME」
https://www.youtube.com/watch?v=Hf1SobRf-9c

POP ART TOWN「Summer time」
https://www.youtube.com/watch?v=XdHnkV__n4c

RB2「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=J8SOupPuvXs

RED TiGER a.k.a. EAZZY「SUMMER TIME」
https://www.youtube.com/watch?v=7Q4iEYCyync

REY「サマータイムマジック」
https://www.youtube.com/watch?v=bXFO1Z0t_nI

RIRI, KEIJU, 小袋成彬「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=65XJb342Eow

Shiggy Jr.「サマータイムラブ」
https://www.youtube.com/watch?v=-r5tLHTXhLg

shino feat.初音ミク「サマータイム・ラブゲーム」
https://www.youtube.com/watch?v=SVTHP8zXv3E

super aruca「サマータイムリープ」
https://www.youtube.com/watch?v=GMrzgoJMm-c

SWAY「Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=If5DNQKHc1I

THE BOY MEETS GIRLS「サマータイムマシーン」
https://www.youtube.com/watch?v=Thm2FwC_22Q

The Rolly「Summer Time」
https://www.youtube.com/watch?v=cJX4Fo0RSf8

TUBE「SUMMER TIME」
https://www.youtube.com/watch?v=RfxzzxYZ2bw

UNISON SQUARE GARDEN「さよならサマータイムマシン」（Short Ver.）
https://www.youtube.com/watch?v=gcCDlo6h3bY

Yap!!!「Summer time chill out with マナ&カナ」
https://www.youtube.com/watch?v=PsUaVslsYCQ

カサンドラ「Go! My Summer Time!」
https://www.youtube.com/watch?v=9YMVDQwullM

カリオンズ「サマータイムレコード」
https://www.youtube.com/watch?v=UAZNSBr6S3Q

カントリー・ガールズ「ためらい サマータイム」 (Promotion Edit.)
https://www.youtube.com/watch?v=CaPsoSJ3qnI

クロスナイン「恋のミラクルサマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=ziQDRUy0xGg

サーカス「Mr. サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=FpYdEcM7It0

サーカス「Mr.サマータイム 2018」
https://www.youtube.com/watch?v=u9s4XKAmf9I

サクラメント「summer time」
https://www.youtube.com/watch?v=SfkZDBg9zRA

サトウトモミ「サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=8Jj1aPpyzjw

じん「サマータイムレコード」
https://www.youtube.com/watch?v=qB4xRKllyeI

ぜんりょく☀︎ボーイズ「Summer Time Party!!」
N/A

ハンズクラップギャング「サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=x9pcO0scRrE

びっくえんじぇる「SummerDive!!!」
https://www.youtube.com/watch?v=X6KrM3322fY

ヤングオオハラ「サマタイ」
https://www.youtube.com/watch?v=HOXbbOGRJVo

ラブハンドルズ「サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=OEUnjGJ_tDM

愛乙女☆DOLL「ラブリー☆メラメラサマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=MWe4fDm8Wc0

稲垣潤一Duet with 辛島美登里「Mr サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=Cl_8ODwcB00

宇田川咲「ラブリーサマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=hF4gaV9T06c

雨のパレード「Summer Time Magic」
https://www.youtube.com/watch?v=_gI2YnYke1I

大鳥れい「Mr.サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=VafgWrVQaSI

田村芽実「Summertime」(Short Edit)
https://www.youtube.com/watch?v=ox24lQcQo0Y

渡辺美里「サマータイム ブルース」
https://www.youtube.com/watch?v=L97GrvDPocc

土岐麻子「Mr. Summertime」
https://www.youtube.com/watch?v=t26HS_KvqRA

東郷清丸「サマタイム」
https://www.youtube.com/watch?v=YaEiNYNSsM8

鈴木瑛美子「SUMMERTIME」
https://www.youtube.com/watch?v=-1y4GjDeNvw

浪漫革命「サマタイム」
https://www.youtube.com/watch?v=2ZlaNdCuegw

髙橋真梨子「Mr.サマータイム」
https://www.youtube.com/watch?v=aFZQDQHHFHg