Chat GPT４の使い倒し術_ 日本語の言葉のセンスを鍛えると、どんどん面白くなります。

以前のブログでビジネスや趣味にChatGPTをどう使うかや、プロンプトを書くための心構えについて書いてきました。

今日は、言葉。。。特に「日本語の特性を知った上でプロンプトを書くと、面白いことができる」についてお話しします。

1．コンピュータは英語がお好き

私が海外営業部だったとき、もっとも気を遣ったのは言葉の意味をしっかり把握し、自分の意思を明確に伝えることでした。

例えば、以下を心がけてお客様とコミュニケーションをとっていました。

受け入れられる場合は、「Yes」と伝えた後、何をどのように理解し、いつまでに何をすることを伝える。

受け入れられない場合は、「No」と伝えた後、何故Noなのか、「Yes]にするためにはどんな条件が必要なのかをしっかり伝えること。

つまり、世界中の異文化の人達とコミュニケーションをとるには、このセンスは絶対に必要になります。

これまで、私たちが接してきたコンピュータは、すべて０か１かで判断するデバイスであることを考えると、英語とコンピュータの親和性は非常に高いと言えます。

それ故、エクセルのようなパソコンソフトは、正しい計算式と数値を入れれば期待通りの答えを出し、間違った情報を入れれば間違った答えがでるのは当然だと考えています。

ところがChatGPTのようなAIは、この考え方で接するとかなりストレスが溜まります。

２．AIが日本語を理解し始めた。

ChatGPTのようなAIは、これまでのPCソフトのようにデータを２進数の数値データではなく、クライアントの質問（言葉）とネット上の様々な情報（言葉）をデータとして比較分析しています。

そこが、おかしな答えや「嘘」と思えるような答えを出してしまう原因でもありますが、これをハルシネーションと言います。

先日、ChatGPTをちょっとだけ虐めてやろうと以下のような意地悪な質問をしてみました。

【私の質問】
「絶対に押すなよ」の意味を教えてください

【ChatGPTの答え】
「絶対に押すなよ」というフレーズは、通常、誰かが何かをすることを強く禁止する時に使われます。この言葉は、強い禁止または警告の意を表しており、相手に対して特定の行動（この場合は「押す」行動）を絶対に行ってはならないと伝えています。

しかし、これがギャグや冗談の文脈で使用される場合（例えば、ダチョウ倶楽部のようなお笑いの文脈では）、このフレーズは逆説的なユーモアの要素を持ちます。通常、「絶対に押すなよ」と強調されると、人は心理的にその禁止された行動をしたくなる傾向があります。この心理を逆手に取り、実際には押してはいけない状況で「絶対に押すなよ」と言うことで、押すことが期待されるコミカルな状況を作り出します。これは、期待を裏切ることで笑いを誘う、お笑いのテクニックの一つです。

私が予想していた答えは、「誰かが何かをすることを強く禁止する時に使われます。」で終わると思っていたのに、なんとAIはダチョウ倶楽部をサーチしてちゃんとギャグとしての答えも返してきました。

さらに、もう１つ意地悪質問をしてみました。

【私の質問】
　日本語の「大丈夫です」の意味を教えて

【ChatGPTの答え】
「大丈夫です」というフレーズは、日本語で広く使用され、様々な文脈や状況に応じて多くの意味を持つことができます。基本的には「問題ない」「心配無用」「安心して良い」という意味合いを持ちます。以下は「大丈夫です」が使われる代表的な状況とその意味です
１．安心の表現:
「心配しないで、問題ないですよ」という意味で、相手を安心させたい時に使います。
例：誰かが物を壊してしまった時、「大丈夫です、気にしないでください」と言うことができます。
２．了承・同意の表現:
「それで問題ない」「その提案に賛成です」という意味で、提案や計画に同意する時に使われます。
例：「この方法で進めても大丈夫ですか？」に対して、「はい、大丈夫です」と答える。
３．拒否や断りの丁寧な表現:
必要ないことや遠慮したい時に、「いいえ、結構です」という意味で使われることもあります。
例：誰かが助けを申し出た時、「大丈夫です、自分でできます」と言って断ることができます。

このように「大丈夫です」は非常に多様な文脈で使われ、その意味は話し手の意図や状況によって異なります。通常、文脈を考慮して正確な意味を理解する必要があります。

私は、恐らくAIは否定の意味は理解できないだろうと予想していました。

ところが、AIはちゃんと文脈の中で肯定と否定のケースがある意味を説明するだけでなくケースも説明しています。全く驚きです。

ここから考えると、AIとの接し方はPCソフトに求めるような正確性ではなく、このような言葉の面白さとクリエイティビティを発掘することがChatGPTを使い倒すコツかもしれません。

３．日本語の特性を知ったプロンプト作りが必要

少しだけ深掘りすると、ChatGPTを使い倒すには日本語の特性を知らないと、良いプロンプトができないということではないでしょうか。

もっと言うと、文脈次第で同じ言葉でも様々な意味を持つ日本語を使い熟したプロンプトは、英語圏の人達には思いも寄らないChatGPTの使い倒し術が生まれてくるのではないかと思います。

皆さんは如何お考えでしょうか？