見出し画像

USIがゼネストに参加!

原文:https://www.iclcit.org/usi-takes-part-in-general-strike/
原文掲載日:2024年12月11日

USIの同志たちが1660号法案に反対するイタリアのゼネストに参加した。

既に述べたように、11月29日にイタリアでゼネストが呼び掛けられていた(https://www.iclcit.org/general-strike-on-the-29th-of-november/拙訳)。
USIの同志達は、イタリア全土で開催された多くのイベントの中で、ミラノでの呼び掛けに加わり、集会に参加した。1660号法案の撤廃を求めただけでなく、公衆衛生サービスと教育が削減される中、軍と警察にますます多くの資金が流用されていることに抗議した。どう考えても、極右政府の誰かが弾圧に賭けているようだ!

実際には、中央政府に対してだけでなく、地方自治体に対しても抗議する理由が数多くある。ミラノ中心部のジェントリフィケーション計画は急速に進められ、そこに残る労働者階級住民を迅速に追放して、高級ブランド都市へと変えようとしている。

USIの隊列を構成していたのは、多数の医療労働者・近隣工場や企業の労働者・FAI(イタリア゠アナキスト連盟)など多くのリバータリアン同志達だった。

USIの声明全文(イタリア語)と当日の写真は以下で閲覧できる:
LA MANIFESTAZIONE A MILANO DEL 29 NOVEMBRE - USI-CIT