見出し画像

イタリア、11月29日のゼネスト!

原文:https://www.iclcit.org/general-strike-on-the-29th-of-november/
原文掲載日:2024年11月25日

USIが11月29日にイタリアで行われるゼネストの呼び掛けに参加

既にご存じだろうが、イタリアは現在極右政権に支配されている。例のごとく、物議を醸す数々の法案の中でも、法案1660を成立させようと躍起になっている。街頭の治安と公共秩序の改善を口実に(ありとあらゆることを正当に見せ掛ける右翼のインチキ)、この法案は既存の法律に多大な修正を加える。

全体として、この法案は平和的抗議活動を犯罪にし、警察の権限を実質的にあらゆる責任を免れるほどにまで強化する。労働者階級の組合・労働権活動家・NGO・気候変動活動家などは、新しく、より厳しい罰則の対象となるだろう。きっと、私達の日常生活をより安全にするために必要なことなのだろう!この法案が持つイデオロギー的動機は隠せない。

だが、市民は反撃している。多くの組織が11月29日の全国規模のゼネストを呼び掛けている。USIの同志達もこの呼び掛けに参加している。USIのホームページ(イタリア語)で、彼等の声明・この法案についての詳しい説明・この法案に反対する理由を読める。
USI-CIT – Unione Sindacale Italiana – Confederación Internacional del Trabajo

私達は見失ってはいない。これは孤立した取り組みではない。国際的観点から見ても、反対意見を抑圧する全般的風潮の中で、同様の法案は他の国々でも実施されたり、提案されたりしている。抑圧されている中に労働組合員が含まれているのは確かだ。労働権・環境権・人権を守ることがボスどもの神経を逆撫でしているようだ。それなら、彼等に心配事を与えてやろうじゃないか!法案1660を阻止する闘いに参加しよう。USIに連帯を送ろう。地元のアナルコサンジカリスト組合に参加しよう。ゼネストを行うイタリア同志達の幸運を祈る。