スタニスワフ・レム『完全な真空』
上段左から：S. Lem "Doskonała próżnia"（Czytelnik 1971） "Doskonała próżnia・Wielkość urojona"［完全な真空・虚数］（WL 1974） "A Perfect Vacuum"（HBJ 1983） 下段左から：レム、沼野充義・工藤幸雄・長谷見一雄訳『完全な真空』（国書刊行会 1989） Lem "Doskonała próżnia"（Biblioteka Gazety Wyborczej 2008） 『完全な真空』（河出文庫 2020）