中文書紀錄日記_4『轉大人的辛苦』
在閱讀這本書的過程中，我一直思考：我是大人還是小孩？雖然我已經二十幾歲了，自立賺錢，自己外出吃飯，自己出國旅行，甚至自己在異國找到工作。然而，我目前住的地方是免費的(由他人代付)，也不知道怎麼支付自來水和電費，不僅沒有女朋友，更別說孩子了，因此也沒有什麼責任。對，聽起來，我似乎不是完成自立的大人。我覺得自己處於一種曖昧的狀態。
這本書給了我很多關於如何為大人的啟示。書中的內容從未開化社會的成年禮開始，延伸到現代社會的各種問題，讓我深刻反思自己的生活和成長。
說話有邏輯是大人的條件嗎？並不是
這本書的作者是一名臨床心理師，因此書中包含了許多豐富的例子。其中有一個例子給我留下了非常深刻印象。作者對一個經常進行不純潔的異性交往的高中女生說：「你做的事情是錯的，必須停止。這不是哪裡有錯的問題，這件事情有錯，不需要理由，所以不能做」。他承認自己的說話毫無道理，完成沒有邏輯，「但以如此尖銳的理論挑起舌戰的她，卻乾脆地照做了。」(以上內容均出自p.88)」
現代社會是科學時代，對邏輯的要求非常高。但有時候，一些無法用邏輯解釋的事情卻同樣重要。現代人往往快忘記這一點。因此，像作者這樣的人存在，對於那個高中女生來說，是非常重要的。
自立和孤立是不同的概念
很多日本人就是因為沒有自立，才把自己孤立起來，害怕建立關係。自立與孤立雖然看似相似，卻是截然不同的概念。
這段話讓我感到羞愧，因為現在的我正處同樣的狀況。我一直認為自己能處理很多事情，自行解決問題，才是成熟的大人(能工作的人)應有的態度。然而，這樣的做法卻使我越來越孤立。其實，更重要的是與他人分享當前的問題，共同想辦法解決。他所說的確實沒有錯，以前的我分不清楚自立和孤立的區別。
相信虛構(小說)的力量
他用《回憶中的瑪妮》這本書來說明虛構故事的力量，描述了主角安娜如何通過與瑪妮的相遇來成長。我看過河合老師的十幾本書(當然是日文版本)，他從多個角度解釋了為什麼我們應該閱讀故事。雖然這本書沒有特別強調這一點，但虛構的故事有時候比我們的生活更真實。他的寫法來看，這些事情是理所當然的，讓我感到非常舒適。
避免兩極化
我覺得有趣的部份就是男生與女生之間的差異。女性有明確的身體的變化，因此不需要成年禮，而男性則需要。這也是個人和集體的差異。
他在書中一直使用【日本】與【西洋】(因為他學習心理學在瑞士)作比較。我擔心台灣的讀者會覺得怎樣。然而，這些比較是東方和西方普遍概念的一部分，所以應該不會有太大問題吧？如果這本書中提到的對立概念表現如此，那就是這樣。
西：意識 ｜父親｜切割｜國王｜太陽｜天｜右
東：潛意識｜母親｜包容｜皇后｜月 ｜地｜左
在此，我們雖然應該更努力確立父性原則，但並非單純認為西方模式就是好的。確立父性原則的同時，不失去與母性的連結也很重要。關於這點，日本神話的獨特結構，對於開拓第三條路來說，不只帶給日本，也帶給全世界出乎意料耐人尋味的提示。
最後一段讓我非常感動。我認為這種態度才是最重要的。他從未傾向於認為某一方是最好的，也沒有否定或攻擊任何一方，這正是我喜歡他的原因。他的平衡覺非常出色。
書名：轉大人的辛苦
作者：河合隼雄
譯者：林詠純
出版者：心靈工坊
初版：2016
讀完：2024.6.30.