Girl - (Chitra Ganesh + Simone Leigh) Art｜Basel 2019

Girl - (Chitra Ganesh + Simone Leigh) Art｜Basel 2019

My dreams, my works must wait till after hell…, 2011
デジタルビデオ 7:14　←リンクしています

以下は、そのコンテンツのダイジェスト-3min

Created, directed, & produced by Girl (Simone Leigh + Chitra Ganesh)
Credits:
Featuring: Kenya Robinson
Score: Kaoru Watanabe
Director of Photography: David Guinan

Simone Leigh & Chitra Ganesh | My dreams, my works must wait till after hell..., 2011

・チトラ・ガネーシュ（Chitra Ganesh,1975年ニューヨーク州ブルックリン生まれ、ブルックリン在住）
・シモーネ・リー（Simone Leigh,1968年イリノイ州シカゴ生まれ、ブルックリン在住）

デュオガールは、上記のブルックリン在住のチトラ・ガネーシュとシモーネ・リーのアーティストで構成される。
どちらも、女性の形の表現を探求するために、セラミックからアニメに至るまで、様々な素材で取り組んでいる。

チトラ・ガネーシュは、ギリシャと仏教の神話やグラフィック・ノベルを作品に含めた伝統的と、現代的な文化的言及を重ね合わせたコンテンツだ。
また、シモーネ・リー（Simone Leigh,1967- /アメリカのビジュアルアーティスト/彫刻・インスタレーション・video・パフォーマンス/アフリカ美術・言語-Vernacular）は、西アフリカの伝統芸術だけでなく、民族学的研究にも言及してコンテンツに構成されている。

そのディオのコンテンツは、女性に関連するテーマや女性のイメージ（図像）を探求している。
ビデオ・インスタレーションでは、「My dreams, my works must wait till after hell…, 2011」（私の夢、私の作品は地獄の果てまで待たなければならない…）
このタイトルは、グウェンドリン・ブルックス(Gwendolyn Elizabeth Brooks,1917-2000/アメリカの詩人・作家）の詩に由来している、呼吸ごとに肋骨が伸縮する、、そして、小石の山の下での頭が見えない・・・
このビデオは、胴体がフレームの大部分を占め、石で支えられた山のような演出だ。（サウンドトラックは、Kaoru Watanabe）
この身体の最も脆弱な頭の部分に石が精巧なヘッドピースのように重くなり・・・そして、その姿は安らかに眠っているように見える・・・
このパフォーマンスは、黒い肉体を描写し、被写体の身体的特徴の可視性を否定することにより、裸体の古典的な美術史的表現に挑戦しているのかも知れない。
また、このパフォーマンスを通してフィギュア（figure/姿・図）をアニメーション化しているのだろう。