アーセナル公式が、マリアさんに捧げる記事を出してくれたので、全訳してみました。眠れずに夜中に訳したので、納品レベルではありませんが。アーセナルの歌姫、私のかけがえのない友人です。 レジェンドサポーター、マリア・ペトリさんが他界したという訃報に際し、クラブは深い悲しみに暮れています。 アーセナルFCの選手、スタッフ、サポーター仲間みんなにとって、マリアさんがどんな存在だったかを言葉で表すのは、とても難しいことです。1人のサポーターがいなくなることで、「試合は今までと違ったもの
