「やさしい日本語」を身につけてコミュニケーション能力を高めよう！
今朝、デービッドが「ちょっと来て！」と ２階から呼ぶので、行ってみたら
キツネくんが隣人の庭の小屋の上でくつろいでいた🤣
あそこまで登れるとはすごい脚力！
しばらくアイコンタクトでコミュニケーションを取った後、デービッドは今年最後の教会の礼拝に出かけて行った。
私はひろ先生のストアカの講座「やさしい日本語」を受けることになってたのでお留守番、つかの間の一人時間を楽しんだ💖
講座の参加者は２名、私とひろ先生の知り合いのYさん（私のnote講座を予約済み）、ひろ先生がnoteで私の講座を紹介してくれて以来、たくさんの人が講座を予約してくれてる。（ひろ先生、ありがとう😭）
ずっと気になってた「やさしい日本語」
ひろ先生の愛と優しさが全開の素晴らしい講座だった💕
講座を受けて分かった情報を要約すると・・・
「やさしい日本語」には2つの意味がある。
①優しい日本語
→相手に合わせて、思いやりをもって
②易しい日本語
→相手に分かるように（簡単に）
外国人に日本語を教えているひろ先生は、
「日本人にやさしい日本語を身に付けてほしい」
と思うようになり、ストアカでこの講座を始めた。
「 やさしい日本語」 を身に付けると
身の回りにいる外国人とのコミュニケーションが
楽しくなってくるのだそう！
「やさしい日本語」ができたのは
1995年の阪神淡路大震災がきっかけ。
当時、日本人住民に比べ
外国人住民の死亡率は約２倍、負傷率は約2.4倍。
英語の案内はあったけど、
日本国内に住んでいる外国人の多くはアジア系、
母国語 が 英語じゃない人たちには 情報が伝わらなくて
逃げ遅れたのではないか と言われてる。
この教訓から、弘前大学の佐藤教授が
「やさしい日本語」を提唱したのが始まり。
コミュニケーションの基本は、
相手がわかる表現で伝えること。
伝わらなければ意味がない。
外国人とのコミュニケーションは
英語じゃなくていい。
外国人＝英語 だと 思い込んでいる人が 多いけど
日本に住んでいる外国人が わかる言葉は 実は「日本語」。
日本に住む 外国人のうち、
英語 ができる人は 44％ なのに対し
日本語 ができる人は 63％ もいる。
英語 が話せる人よりも 日本語 を話せる人の方が多い。
この講座では「やさしい日本語」
を身に付けるための３つのポイント
はさみの法則 が学べる。
「難しい言葉」を「易しい言葉」に言い換える練習もする。
講座を受けると、英語 ではなく 日本語 で、
外国人に 言いたいこと が伝わりやすくなる
そして、外国人 だけでなく
日本人同士 の会話も 弾むように💕
友人、恋人、夫婦、親子の会話
上司と部下の報告、連絡、相談
子供やお年寄りとのコミュニケーション
介護での声かけなど、色々とクリアに伝えられるようになる。
相手のために、伝え方を工夫することが
「思いやり」であり「やさしい日本語」
伝え方次第で 相手の理解度が 劇的に変わる。
誤解を減らすこともできる。
人間関係がスムーズになり、信頼される。
ふだん何気なく使っている日本語を見直し、
振り返るきっかけになるこの講座！
ひろ先生 の人柄が 素晴らしくて💕
会うときっと好きになる🤣
「やさしい日本語」が話せると 世界平和 にも繋がる🍀
朗らかで優しい ひろ先生 に会いに 行って欲しい🌈
いいなと思ったら応援しよう！
