世界を翻訳する

はるか昔、ＮＨＫの日本語講座の番組をみていて目からウロコだったことがある。
日本語学習者向けに、自然な日常会話を英語で教えるその番組で、「何かを断る時のフレーズ」を学ぶ回があった。
断るフレーズ……「いりません」とかかな？と思っていると、講師はこう言ったのである。

When you refuse something, you can use " chotto"