Photo by
minimalorder
お昼の日本語プチ知識（10月19日）「サッカー台」
2024年10月19日（土）昼
１日の折り返し、
顔晴っていますか❓
「サッカー台」
小売店で会計を終えた顧客が商品を袋詰めするための台のこと。英語ではsackerと書き、「袋詰めをする人」という意味。スポーツのサッカー（soccer）とはスペルが異なる。作荷（さっか）台と当て字で記載されることもある。
いやぁ～コレは全く知らなかった🫢
『作荷』が当て字にしては実際のイメージと合っちゃうのが面白い❗️
今まで耳にしたこともないけど、使われているのかなぁ❓️
「知っていて当たり前」と思われる程度のことこそ、しっかり理解しておくのが肝要です♪