Mojiface in America 055 「男らしい」短い人生

It’s bitter!! It’s hard!!　
にがい！かたい！
Many kids in America dislike to eat vegetables…　
アメリカの子って野菜嫌いよね・・
Why don’t they cook veggies properly for kids?　
どうして子どもが食べやすいように料理してあげないの？

By the way, many Midwestern men think “Eating veggies is not manly”. Yup.
えーちなみに中西部の男性は「野菜を食べるのは男らしくない」と考えてます、ハイ

No way====!! Are you joking!? HAHAHAHAHAHA　
まっさかー　冗談きっつー　うわははは

Oh!! There was such a village in Japan, too!!　
って日本にもそんな村があったッ
Girls are raised to eat any kind of veggies… and have long life.　
女子はどんな野菜でも食べるよう育てられ、長生きする
Boys are taught eating veggies is sissy….then have a much shorter life.
男子は野菜を食べるのは女々しいと教えられ短命である
By Dr. Shoji Kondo “Long life villages and short life villages in Japan: The field works at 990 villages from 1935 to 1971”
近藤正二博士「日本の長寿村・短命村」より

イヤダ, ヤダ, and イヤ are katakana mojis to mean "No" or "I don't like it".
イヤダ、ヤダ、イヤ　は「いいえ」「私はそれが好きではない」を意味するカタカナです。