Save the Savoir

いつも豪快に笑う君は
太陽のように明るくて
いつも頼れる存在で
何だって相談できそうだ

だけどふとした瞬間に
感じることがある
頼れる不器用な君だからこそ
何か抱え込んでるんじゃないかな

The savior saves us,
頼りない僕らでも
but who saves the savior?
We seek to save the savior,
君を助けたいと願っているんだ
but the savior is unaware of the hand reaching out to save them.
きっと手の伸ばし方がわからないだけ
どうか僕たちにも護らせて
大切な仲間だから

ステージ上で輝く君は
太陽のように眩しくて
力強い歌声を響かせ
カッコよくて自慢なんだ

いつも通りに見えるけど
感じることがある
弱みを見せたくない君だからこそ
一人で泣く時があるんじゃないかな

The savior saves us,
頼りがいのある君
but who saves the savior?
We hope to save the savior,
大丈夫と強がるかもしれないけど
but the savior is unaware that this kindness keeps salvation at bay.
それでも手は伸ばし続けたいんだ
いつか僕たちが護れるよう
大切な仲間だから

You are the savior for us.
We don't care if you're a devil.
You're one of us, and we can't abandon you.
We have to be the ones you can count on.
We want to be your "The Savior".

The savior saves us,
頼りない僕らでも
but who saves the savior?
We yearn to save the savior,
君を助けたいと願っているんだ
in time the savior will understand the save by their family.
いつか手を伸ばせるようになったなら
きっと僕たちが護り抜く
大切な家族だから
We are all each other's "The Savoir".