アルフ巡礼者 / Alf Pilgrim

アルフレッド大王とエドマンド殉教王を求めて旅する巡礼者あるいは書記。(旅行マンガや文献の和訳,など) A pilgrim or a scribe, worshiping King Alfred the Great and King Edmund the Martyr. Maybe

アルフレッド大王とエドマンド殉教王を求めて旅する巡礼者あるいは書記。(旅行マンガや文献の…

マガジン

アルフレッド巡礼記

14 本

アルフレッド大王の聖地巡礼にイングランドに行ってきた（2回）つれづれを、マンガと補足情報などでつづります。

アサシンクリードヴァルハラ関連

8 本

アルフレッド王が出てくるゲーム「アサシンクリードヴァルハラ」についてのメモなど。

「アングロ-サクソン・クロニクル」抜粋訳

4 本

9世紀イングランドのアルフレッド王の治世の頃に書かれたアングロサクソン民の歴史書、「アングロサクソン・クロニクル (年代記) (Anglo-Saxon Chronicle)」から、ヴァイキング（デイン）が出てくるあたり～アルフレッド王関連部分を、抜粋して和訳しています。（2020/10/26現在、「A.D. 878」年まで。随時追加）

『アルフレッド王の生涯』私家訳

5 本

9世紀後半イングランド南部の王様「アルフレッド大王」の伝記「Vita Alfredi」の和訳の試みです。ウェールズの修道僧でアルフレッド王の教師・顧問の一人であるアッサーが、王の存命中に、王本人や周囲に聞き書きしたりながら、ラテン語で書いたものです。ここでは Albert S. Cookの英訳等をベースに、少しずつ翻訳して追加していく予定です。