常松亜子/Ako Tsunematsu

東京生まれ、ロサンゼルス&シンガポール育ち。2022年からはベルリンに住んでるエディター/ライター。初のヨーロッパ生活は、目からウロコの毎日だぁ。犬とごはんが大好き。音楽とヘルスケアに関するトピックスも好き。日英翻訳/インタビューもやるよん ;)

常松亜子/Ako Tsunematsu

東京生まれ、ロサンゼルス&シンガポール育ち。2022年からはベルリンに住んでるエディター/ライター。初のヨーロッパ生活は、目からウロコの毎日だぁ。犬とごはんが大好き。音楽とヘルスケアに関するトピックスも好き。日英翻訳/インタビューもやるよん ;)

最近の記事

<2024年版>ドイツ・ベルリンでフリーランスビザ更新、3年延長してもらえるまで(後編)

通称フリーランスビザ、またはアーティストビザ、正確には「フリーランサーまたは個人事業主として働けるタイプの滞在許可(Aufenthaltstitel/Aufenthaltserlaubnis)」。 ややこしいから、ここでは「フリーランスビザ」でやってくことにします。そのフリーランスビザを先日無事、3年分延長してもらえた……!あぁ、とにかく不安で憂鬱だった道のり、サポートしてくれた友達や知り合い、パートナーには感謝しきれない!! ので、これからベルリンで私と同じくフリーランス

    • <2024年版>ドイツ・ベルリンでフリーランスビザ更新、3年延長してもらえるまで(前編)

      通称フリーランスビザ、またはアーティストビザ、正確には「フリーランサーまたは個人事業主として働けるタイプの滞在許可(Aufenthaltstitel/Aufenthaltserlaubnis)」。ややこしいから、ここでは「フリーランスビザ」でやってくことにします。 そのフリーランスビザを先日無事、3年分延長してもらえた……!あぁ、とにかく不安で憂鬱だった道のり、サポートしてくれた友達や知り合い、パートナーには感謝しきれない!! ので、これからベルリンで私と同じくフリーランス

      • 日曜の朝5時、ベルリンのクラブへ 〜お弁当持ってベルグハイン編〜(Lv.6)

        日曜日の朝5時に起きて、火曜日までパーティーへ行こう インスタをするする見ていたら、アフターパティー用サプリメントの広告が出てきた。その名も「Happy Tuesdays」。え、「Happy Mondays」の間違いじゃなくて?? https://happytuesdays.com/products/happy-tuesdays-rave-recovery-packs いや、ベルリンではこれが正しいのだ。ベルリンのクラブカルチャーを理解して、正しくマーケティングされた

        • 自分でケーキを焼き友人を招く、ベルリンの誕生日会へ(Lv.4)

          友人が誕生日会を企画してくれたけど、思ってたのとちょっと違った ベルリンに引っ越してきたのは1月末。だからたったの2ヶ月くらいしかまだ経ってなかったけど、気の利く友人が3月生まれの私のプチバースデーを勝手に企画してくれた。詳しい説明はなく、「ブランチやるから買い出し行くよ!」って。 そう言われるがままにCOSTCO的なスーパーへ連れて行かれ、大量のゼクト(スパークリングワイン)とオレンジジュースを購入させられ(え、本当にこんなに必要なの?)、マーケットに連れて行かれ、大

          ベルリンの裸の楽園、サウナスパVabaliへ(Lv.3)

          ドイツ名物・混浴スパの、ベルリンエディション 去年の冬にはじめて行った翌日から私もずっと言い続けていたと思うんだけど、「ババリ行きたいね〜」はみんなの口癖だ。遊んだ次の日は特に、ちょっとでも寒いとババリに行きたくなる。いや別にたいして寒くなくても、ババリには行きたい。年中行きたい。 機能的にはサウナ付きスーパー銭湯なんだけど。もうちょっと感覚的にはプチ贅沢なことになってるし、湯に浸かり身体を癒す空間としてはアナザーレベル。さまざまな体型かつ性別かつ人種の大人が、素っ裸で

          ベルリンの裸の楽園、サウナスパVabaliへ(Lv.3)

          次の街に行けるようになった(Lv.2)

          ここ最近理由あって、シャルロッテンブルグ(旧東側の東端)によく来ている。今日はそのついでに、1年前からグーグルマップに保存していた日本食屋さん、UDAGAWAにきた。 おうどんとか、インディアンでもベトナミーズでもない日本のカレーライスがメニューにあって感激。これらがおいしいのか?おいしくないのか?はまたネクストレベルの話で、まずメニューとしてあることに感激。私が住んでるクロイツベルグ/ノイケルン(旧西側の東端)には存在しない日本食メニューだ。 2022年の頭にベルリンに来

          次の街に行けるようになった(Lv.2)