横浜山手の優雅な「パンパス」
連休中、横浜・山手を散策中に見つけたこの優雅な穂。ススキではなく「パンパスグラス」だという。昭和記念公園にも大きなのがあった。確かススキの英訳はJapanese pampas grassだったような？南米原産で、（そういえば学校で習った）南米の平原パンパの語源だとか。ちなみにおむつのパンパースはPampers。英語のpamper＝甘やかす、などから来ているのかな。いいなと思ったら応援しよう！
連休中、横浜・山手を散策中に見つけたこの優雅な穂。ススキではなく「パンパスグラス」だという。昭和記念公園にも大きなのがあった。確かススキの英訳はJapanese pampas grassだったような？南米原産で、（そういえば学校で習った）南米の平原パンパの語源だとか。ちなみにおむつのパンパースはPampers。英語のpamper＝甘やかす、などから来ているのかな。