一日一句【菜根譚】#95 『無過便是功、無怨即是德』求めず、恨まれず
「『菜根譚』の教えから学ぶ現代の心構え：無過便是功、無怨即是德」
「無過便是功、無怨即是德」という言葉は、中国の古典『菜根譚』からの引用です。この言葉は、功績を求めず、過ちを犯さないことが功績であり、人から感謝されることを求めず、恨まれないことが徳であるという意味です。
用語の解説
無過便是功（むかべんぜこう）: 「過ちがないことが功績である」という意味です。過ちを犯さないこと自体が大きな功績とされています。
無怨即是德（むえんそくぜとく）: 「恨まれないことが徳である」という意味です。人から恨まれないことが、徳のある行いとされています。
邀功（ようこう）: 功績を求めること。自分の行いを他人に認めてもらおうとすること。
過（あやまち）: 過ち、ミス、失敗のこと。
感德（かんとく）: 感謝の気持ちを持つこと。
布施（ふせ）: 仏教用語で、他人に施しをすること。ここでは、他人に対して親切や助けを行うことを指します。
詳細な解説
1. 仕事や生活においての心構え
功績を求めない: 自分の行動や成果を他人に認めてもらおうとするのではなく、ただ過ちを犯さないように努めることが大切です。これにより、自然と信頼が築かれます。
感謝を求めない: 他人に対して親切や助けを行う際、その見返りとして感謝を期待しないことが重要です。感謝を求めると、それは純粋な親切ではなく、取引のようになってしまいます。
2. 日常生活での実践
無過便是功: 例えば、職場でのミスを減らすことや、家庭でのトラブルを避けることがこれに当たります。大きな成果を上げることよりも、日々の小さな過ちを避けることが重要です。
無怨即是德: 友人や家族との関係において、相手から感謝されることを期待せず、ただ相手を恨まれないようにすることが大切です。これにより、健全で持続可能な人間関係が築かれます。
1. 現代社会における「功績」と「徳」の捉え方
功績
現代社会では、目に見える成果や数字が重視されがちです。しかし、この言葉は、目に見えない貢献や人間関係の構築こそが真の功績であると教えてくれます。
徳
現代社会では、個人の権利や自由が重視されますが、この言葉は、他者への思いやりや共感といった徳の重要性を説いています。
2. 若者へのメッセージ
将来への不安
若者たちは、将来への不安を抱えがちです。この言葉は、大きな目標を立てることよりも、日々の努力を積み重ねることが大切であると教えてくれます。
競争社会
競争社会の中で、他者との比較に苦しむ若者もいます。この言葉は、他者との比較ではなく、自己との対話を通して成長することが大切であると教えてくれます。
3. 西洋の思想との比較
功利主義
西洋の功利主義は、最大多数の最大幸福を追求することを重視します。この言葉は、個人の幸福だけでなく、他者との共存を重視する東洋的な思想との対比を考えさせます。
古典好きのための背景情報
『菜根譚』は、明代の洪自誠によって書かれた処世訓の書です。この書は、儒教、道教、仏教の教えを融合させたもので、日常生活や人間関係における知恵が詰まっています。特に、現代社会においても通用する普遍的な教えが多く含まれており、多くの人々に愛されています。
この言葉は、現代社会においても非常に有用な教えです。功績や感謝を求めるのではなく、日々の行動において過ちを犯さず、他人から恨まれないようにすることが、真の成功と幸福につながるのです。
このような心構えを持つことで、より豊かで満足のいく人生を送ることができるでしょう。