江戸時代の鍼灸術の書『療治之大概集』③
こんにちは、やまと治療院です。『療治之大概集』の３回目です。
※『療治之大概集』の原文はこちら。
鍼立てざる人の事
【原文】
鍼立てざる人の事
一、酒多く呑み醉いたる人に其の儘立てず。
一、大きに腹立てたる人も其の儘立てず。
一、大きに身を使ひ辛労したる人に其の儘立てず。
一、多く食して腹張るる人。
一、大きに餓る人。
一、大きに渇く人。
一、熇々の熱とて熱気事の外強き人。
一、漉々の汗とて事の外ほか汗の多く出る人。
一、渾々の脈とて脈乱みだれがはしき人。
一、形も弱り病気も弱りたる人。
一、大きに駭き大きに懼ては其の気を静め則ち刺す。或いは馬、車、又は乗物などに駕て来たる人には食する頃程寐させ休め刺すなり。
【意訳】
鍼をしてはならない状態
以下に示す状態の人には、鍼をしてはならない。
・飲酒をして泥酔している人。
・ひどく腹を立てている人。
・重労働をして疲れ切っている人。
・食べ過ぎて満腹の人。
・酷く飢えている人。
・ひどく喉が渇いている人。
・高熱の出ている人。
・過剰な汗の出ている人。
・脈がひどく乱れている人。
・病が進んで、酷く衰弱している人。
非常に驚いたり、恐れたりしている人は、気分を落ち着かせてから鍼をすること。
馬や車、乗り物に乗って来た人は、食事の時間くらい（３０分程度？）横になって休んでもらってから鍼をすること。
【補足説明】
ここでは、鍼をしてはならない状態を記載しています。参考になりますね。
禁穴の事
【原文】
禁穴の事
一、五里の穴は肘の上三寸、大筋の中。
一、承泣 目の下七分、瞳の通り。
一、気衝 臍の下八寸、脇へ二寸。
一、箕門 膝の上八寸、動脈の中。
一、青霊 肘の上三寸
一、絡却 髪際の上五寸五分、真中より脇へ一寸五分。
一、玉枕 絡却の後一寸五分。
一、承筋 腨の正中。
一、横骨 臍の下五寸、脇へ一寸。
一、三陽絡 腕の上四寸。
一、顱息 耳の後、青筋の中。
一、角孫 耳の上、中の間、髪際の下、口を開けば陥み有。
一、承霊 髪際の上四寸、脇へ三寸。
一、神庭 髪際の上五分。
一、顖会 神庭の後一寸五分。
一、脳戸 百会の後四寸半
一、神道 五の椎の下。
一、霊台 六の椎の下。
一、膻中 両の乳の正中。
一、水分 臍の上の一寸。
一、神闕 臍の正中。
一、会陰 両陰の間。 已上二十二穴なり。
一、石門 臍の下二寸。女に鍼を禁む。此の穴に鍼立てれば命終わるまで子を生ぜず。男は苦しからず。
一、三陰交 足の内踝の上三寸。姙婦に鍼立てず。
一、合谷 手の大指と食指の間。姙婦に鍼を禁む。
一、雲門 乳の上五寸、脇へ二寸。
一、鳩尾 蔽骨の下五分。
一、缺盆 喉の下、両の陥み。
一、客主人 耳の前の上に在り。
右の四穴は鍼深く刺さざるなり。
一、肩井 肩の上、骨に当て指を三つ置き中の指の当たる所の凹みなり。此の穴に鍼深く刺して目を眩さば足の三里に鍼補に立てなをるなり。
【意訳】
禁穴について
禁鍼穴
①手五里：肘の上（曲池穴から肩髃穴にむけて）３寸の大筋の中。
②承泣：瞳孔の下７分。
③気衝：臍の下５寸、外方２寸。（※八寸は誤記だと思われる）
④箕門：膝の上（膝蓋骨内上角の上）８寸、動脈拍動部。
⑤青霊：肘の上（少海穴から極泉穴にむけて）３寸。
⑥絡却：前髪際の上５寸５分、正中線の外方１寸５分。
⑦玉枕：絡却穴の後ろ１寸５分。（※一般的な位置と異なるので注意）
⑧承筋：腓腹筋の中央。
⑨横骨：臍の下５寸、外方１寸。（※現在は外方0.5寸）
⑩三陽絡：腕の上（陽池穴の上）４寸。
⑪顱息：耳の後方、青筋の中。
⑫角孫：耳の上の髪際、口を開けいたときに凹むところ。
⑬承霊：前髪際の上４寸、外方３寸。（※現在は外方2.25寸）
⑭神庭：髪際の上５分。（正中線上）
⑮顖会：神庭の後ろ１寸５分。
⑯脳戸：百会の後ろ４寸半。
⑰神道：第５胸椎棘突起の下。
⑱霊台：第６胸椎棘突起の下。
⑲膻中：両乳頭の間の正中線上。
⑳水分：臍の上１寸。
㉑神闕：臍の中央。
㉒会陰：両陰の間。
以上、２２穴。
女性の場合に注意する穴
①石門：臍の下２寸。女性には鍼をしてはならない。ここに鍼をすると不妊になってしまう。男性は問題ない。
②三陰交：足の内果の上３寸。妊婦には鍼をしてはならない。
③合谷：手の拇指と示指の間。妊婦には鍼してはならない。
深く刺してはいけない穴
①雲門：乳の上５寸、外方２寸。
②鳩尾：胸骨剣状突起の下５分。
③欠盆：喉の下の両側のくぼみ。
④上関（客主人）：耳の前の上方。
以上の４穴は深く刺さないこと。
肩井穴
肩井：肩の上の骨に指を３本当てて中央の指があたる凹み。この穴に鍼を深刺しして貧血を起こした場合は、足三里に補法の鍼を行うと治る。
【補足説明】
ここでは、禁鍼穴や鍼の注意点を記載しています。現在と場所が違うものもあるので注意しましょう。
尺寸を定むる事
【原文】
尺寸を定むる事
一、男は左、女は右の手の中指、中の節の折り目の間を其の人の一寸と定む。是を同身寸と云ふなり。
【意訳】
尺寸の定義について
男性は左手、女性は右手の、中指をまげて、中指の横紋の間の長さを１寸と定める。これを「同身寸」という。
【補足説明】
文章では分かりにくいですが、一般的な同身寸の一つですね。
［引用］教科書執筆委員会(1992)．経絡経穴概論 医道の日本社
髪際を定むる事
【原文】
髪際を定むる事
一、両眉の正中より三寸上を前の髪際と定め、背中の大椎より三寸上を後の髪際と定むるなり。
【意訳】
髪際の定義
両眉の間、正中線上から３寸上を「前髪際」とする。
背中の大椎から３寸上を「後髪際」とする。
【補足説明】
前髪際と後髪際の定義ですね。
大椎を定むる事
【原文】
大椎を定むる事
一、両の肩と等しき節の下を大椎と定む。肩より上に在るをば除け肩より下に在るを算入るなり。
【意訳】
大椎の定義
両肩と同じ高さの椎骨の下を大椎と定義する。肩よりも上にある椎骨は数えず、下にある椎骨（胸椎と腰椎）を数えること。
【補足説明】
経穴を探す際の目安の椎骨についての説明です。
今回はここまでです。
続きはこちら