I am EIGO BENKYOMAN(very man)
英語勉強中に思ったことを綴ります!!!お願いします!!!
《勉強ってどうやるんすか?》
24歳、勉強の仕方を知らない。これまでの人生でまともな勉強をしたことがない。全然後悔はしてない。いらない勉強なんてしない方がいいと思ってる。邪魔だから。分かんねーけど頑張ります!!!!!あざす!!
《日本語と英語の違い》
違いすぎ。言葉を理解する時に、内容を確定させるタイミングが慣れない。何か覚える時ってそのコアの部分を肌感で理解するところから始めるんだけど、まだ全然掴めてないっす!!あざす!!
《日本語もはたして喋れてるのか?》
英語で思ってることが話せない、と思うのと同時に「日本語でも思ったこと話せてるのか?」ってな疑問が浮上。「思ったこと」ってのもそもそも怪しい。思考は語彙と連関してると思う。読書好きの人の方が思考のディテールが細かい(個人的な感覚では)ような気がするのはそういうことだろうと推測すると、はたして自分は日本語が使えてるのだろうか?伝える的なところだと、一般的に常用されている言葉の方がスムーズな会話ができるが、「やばい」だけだと感情や思考が細分化できなくて赤ちゃんと同じようにすぐ泣いちゃうんじゃないか?と思う。でもギャルたちが泣いてるイメージがあんまないので信憑性に欠けます。あざす!!!