ニュアンスの違いにエイブラハムがこだわる"gratitude" と"appreciation"＝「感謝」
前者には"overcome"「打ち勝った」感があるのだとか。克服したり、打ち勝った対象が活性化されて現状維持のまま、つまり条件付きの感謝は効果なしのようです。ややこしいですね