あえての直訳　イマジン

イマジン

六道輪廻の最高の境地は天だと言われている
そんなものはぜんぶ空（くう）だと瞑想してみよう
とても簡単なことさ
あるがままを見ようとするだけでいいんだからさ
六道輪廻全部が空なら
地の底に地獄だってありゃしない
地獄・餓鬼・畜生・人・阿修羅・天
ぜんぶ空（くう）なのさ
僕らの頭の上には果てしない空が広がり
すべての存在が宇宙の初めから永遠の今ここを踊っている
ただそのことを瞑想してみようぜ

国家なんてものももちろん空（くう）さ
そのことに気づくのは全然難しくないよね
何かの目的のために誰かを殺したり
自分が命を捧げたりするなんてことは金輪際必要ない
存在は何かのためのものなんかじゃないからね
だからすべての神秘家は宗教そのものを解体してきた
教団なんかは　おとといお払い箱さ
随分と罪を犯してきたもんだよな
ただただ一切衆生は永遠の静けさと安らぎの中で
生きている
まったく　余計なお世話をぜんぶやめたらいいだけだよね

夢にとらわれている人々は
僕の方を夢見る夢子ちゃんって呼んでいるようだね
だけどこの話をしているのはひとりじゃなくて
六つの方向にガンジスの砂の数ほどの仲間がいるんだよ