【3行日記】あおによくない

　藤村由加著「枕詞の暗号」を読んでいる。想いを伝える為に一文字だって無駄にできない和歌の、技法の一である枕詞の多くが「意味不明」「語義未詳」とされているとは驚いた。現代で「あおによし」なんて書こうものなら、夏井先生に「「奈良」で通じます！」と赤を入れられたりしてしまうのだろうか。