【英語🔤通訳練習】DeepSeek🇨🇳AI➡ NVIDIA株⤵😱
本文:
The Chinese AI startup "DeepSeek" has developed a generative AI model at a low cost of approximately 5.6 million USD, or about 860 million yen, temporarily causing NVIDIA's stock price to drop by 13% at its lowest point.
NVIDIA has previously made massive investments in high-performance GPUs, establishing itself as a leading company supporting AI development.
However, the success of "DeepSeek" raised questions about the necessity of expensive hardware and massive investments, leading to market uncertainty.
This effect extended to Alphabet, which owns Google, and Microsoft, as the rise of Chinese AI technology had a significant impact on the U.S. AI market.
和訳:
中国のAIスタートアップ企業「DeepSeek」が約560万ドル、日本円で約8億6000万円という低コストで生成AIモデルを開発し、その影響でNVIDIAの株価が一時最安値で13%下落しました。
NVIDIAはこれまで高性能GPUに巨額の投資を行い、AI開発を支える主要メーカーとしての地位を築いてきました。
しかし、「DeepSeek」の成功により、高価なハードウェアや巨額投資の必要性に疑問が生じ、市場の不安を引き起こしました。
この影響はGoogleを所有するアルファベットおよびマイクロソフトにも波及し、中国のAI技術の台頭が米国のAI市場に大きな衝撃を与えました。
対訳 & ボキャブラリー
1.
The Chinese AI startup "DeepSeek" has developed a generative AI model at a low cost of approximately 5.6 million USD, or about 860 million yen, temporarily causing NVIDIA's stock price to drop by 13% at its lowest point.
中国のAIスタートアップ企業「DeepSeek」が約560万ドル、日本円で約8億6000万円という低コストで生成AIモデルを開発し、その影響でNVIDIAの株価が一時最安値で13%下落しました。
♡ at a low cost 低価格で
♡ temporarily 一時的に
♡ stock price 株価
♡ at its lowest point 最安値で
2.
NVIDIA has previously made massive investments in high-performance GPUs, establishing itself as a leading company supporting AI development.
NVIDIAはこれまで高性能GPUに巨額の投資を行い、AI開発を支える主要メーカーとしての地位を築いてきました。
♡ massive investments 巨額の投資
♡ high-performance GPUs 高性能GPU
♡ establishing itself as.. ～としての地位を築く
♡ leading company 主要メーカー
3.
However, the success of "DeepSeek" raised questions about the necessity of expensive hardware and massive investments, leading to market uncertainty.
しかし、「DeepSeek」の成功により、高価なハードウェアや巨額投資の必要性に疑問が生じ、市場の不安を引き起こしました。
♡ raised questions 疑問を引き起こした
♡ necessity 必要性
♡ expensive hardware 高価なハードウェア
♡ market uncertainty 市場の不安
4.
This effect extended to Alphabet, which owns Google, and Microsoft, as the rise of Chinese AI technology had a significant impact on the U.S. AI market.
この影響はGoogleを所有するアルファベットおよびマイクロソフトにも波及し、中国のAI技術の台頭が米国のAI市場に大きな衝撃を与えました。
♡ extended to.. ～に波及した
♡ Alphabet, which owns Google
Googleを所有するアルファベット
♡ rise of Chinese AI technology
中国のAI技術の台頭
♡ significant impact 大きな衝撃
♡ U.S. AI market 米国のAI市場
✍️By GPT4o
⬆stand.fm（スタエフ音声配信アプリ）で
音声をお聴きいただけます。
アプリ再生では
｢巻き戻し・早送り・頭出し｣も🙆(^_-)*
🥰🐈️(=^^=)
Have a good day🩷