Gilmore Girls のRoryになれる本リスト📚【完全版エピソード順】

2022年6月7日 14:49

海外ドラマオタクなら誰もが一度ハマる「Gilmore GIrls」！！
2000年代を代表する親子ドラマシリーズで、現在もNetflixでシーズン7まで視聴できます。

まだ観てない方のために、簡単なあらすじ▼

米コネチカット州にあるスターズ・ホローという田舎町に住む、コーヒー中毒で早口なシングルマザーのローレライと娘のローリーを中心にした、等身大で、あったかい物語。高校時代から大学を卒業するまでを追った長期間ドラマ。

早口で猛スピードでジョークを繰り広げる親子ですが、特徴的なのは2人の文学・文化的素養ではないでしょうか。話に上がる文学作品のレファレンスも豊富ですが、ローリーが高校〜大学で読む本だけでもたくさんあります。日本語訳があるものも多いので、ローリーの人生を後追いしてみたい方、もっとドラマを楽しみたい方はぜひ気になるものから読んでみてはいかがでしょうか？英語の勉強のために原書に挑戦してみるのもアリですね！

では、以下にシーズン・エピソード順でローリーが読んでいる本を全てご紹介します！（筆者が視聴しながらメモったのでモレがあったらご指摘いただければと思います！）

【凡例】
・リンク：原書へのアマゾンリンク
・⭐️ ：日本語訳のあるもの

Season 1

ep.1
Jack Kerouac ⭐️
早速本ではなくローレライが口にする作家ですが、大変有名なアメリカ作家なのでご紹介します。「路上」が有名です。
Huckleberry Finn (Mark Twain) ⭐️
Moby Dick (Herman Melville) ⭐️
Madame Bovary (Gustave Flaubert) ⭐️

ep.3
A Menken Chrsetomathy (H. L. Menken)
おじいちゃんと親睦を深めるきっかけの一冊。

ep. 4
Shakespear Sonnets ⭐️
本として読んではいませんが、テストに出るため勉強している様子が見られます。

ep.8
Northanger Abbey (Jane Austin) ⭐️
ディーンから返却された本。
Hunter S Thompson
ディーンからのおすすめ。読んでいる様子はありません（笑）

ep. 9
Vaclav Havel
プラハの春で逮捕されたチェコの劇作家。
Midnight Express (Billy Hayes)
犯罪小説、映画化もされています。
The Group (Mary McCarthy)
チケットの列に並びながら読んでいます。
The Portable Dorothy Parker (Dorothy Parker)
ローリーはダンスにも本を持参。

ep.10
Metamorphoses (Franz Kafka) ⭐️
言わずと知れた、カフカの「変身」。

ep.11
Swann's Way (Marcel Proust) ⭐️
こちらはお母さんローレライの方が触れている本です。

ep.12
Unabridged Journal of Sylvia Plath (Sylvia Plath)
この記事の表紙写真でローリーが読んでいる本です。

ep.15
The Compact English Dictionary

ep.16
Anna Karenina (Leo Tolstoy) ⭐️
ローリーが一番好きな本だと言っています。

ep.17
Who's Afraid of Virginia Woolf? (Edward Albee)
The Bell Jar (Sylvia Plath) ⭐️
二冊ともフェミニズムの古典的小説ですね！

ep.20
Ulysses (James Joyce) ⭐️
筆者も何度か挫折している超大作、、、
Out of Africa (Karen Blixen)
The Art of Fiction: Illustrated from Classic and Modern Texts (David Lodge)
Henry James⭐️
こちらはテストの課題としてメンションされているアメリカ文学の巨匠です。「ネジの回転」、「ある婦人の肖像」などで有名です。

Season 2

ep.3
Secrets of the Flesh: A Life of Colette (Judith Truman)
Alice's Adventures in Wonderland (Lewis Carrol) ⭐️

ep.4
Who Moved My Cheese? (Spencer Johnson) ⭐️
超有名なセルフ・ヘルプ本ですね。筆者もお世話になりました。
Tuesdays with Morrie: An Old Man, a Young Man, and Life's Greatest Lesson (Mitch Albom)
Seneca ⭐️
Meditations (Marcus Aurelius)⭐️
上二冊はハーバードの講義で登場。
Mrs.Dalloway (Virginia Woolf) ⭐️
筆者も大好きなバージニア・ウルフ、複数回登場していますね。

ep.5
Howl (Allen Ginsberg)
Oliver Twist (Charles Dickens) ⭐️
またまた名作ばかりですね。

ep.10
The Iliad (Homer) ⭐️
日本語だとホメロスのイリアスですね。
They Joy Luck Club (Amy Tan) ⭐️
アジアアメリカ文学の必読書の一つと言われています。

ep.12
Gustav Flaubert ⭐️
リチャードがメンションします。
Summer of Fear (T. Jefferson Parker) ⭐️
The Scarecrow of Oz (Lyman Frank Baum) ⭐️
Contact (Carl Sagan) ⭐️
上三冊はローリーの引き出しの中に見られます。

ep.13
The Fountainhead (Ayn Rand) ⭐️
The Children's Hour (Lillian Hellman)

ep.14
The Mourning Bride: A Tragedy (William Congreve)
会話の中でこの本からの引用が登場します。

ep. 13
街のチャリティーブックセールでたくさん本が登場します。
Inherit the Wind: The Powerful Drama of the Greatest Courtroom Clash of the Century (Jerome Lawrence)
Letters to a Young Poet (Rainer Maria Rilke) ⭐️
今でも大人気の詩人の代表小説ですね！
Like Water for Chocolate: A Novel in Monthly Installments with Recipes, Romances, and Home Remedies (Laura Esquivel)
メキシコの慣用句から取ったタイトルのロマンス名作。
Franny and Zooey (J. D. Salinger) ⭐️
「ライ麦畑でつかまえて」のサリンジャーです。
Notes of a Dirty Old Man (Charles Bukowski) ⭐️
ジェスが読んでいる本です。ローリーが好きなタイプの作家ではないですね。

Season 3

ep.1
本自体は出てきませんが、アイルランド作家のOscar Wilde がメンションされています。

ep. 2
A Confederacy of Dunces (John Kennedy Toole)
ピューリッツァー賞受賞コミック作品です。

ep. 11
Julius Caesar (William Shakespeare) ⭐️
The Great Gatsby (F. Scott Fitzgerald) ⭐️
Eloise at the Plaza (Kay Thompson)

ep. 12
Macbeth (William Shakespeare) ⭐️

ep.13
ローリー親子がローレライの両親にようやく実現しそうなヨーロッパバックパック旅行の話をし、エミリーが2人に送った二冊です。
Rick Steves Europe Through the Back Door: The Travel Skills Handbook (Rick Steves)
The Rough Guide to Europe 2006 (Rough Guide Travel Guides)

ep.14
The Holy Barbarians (Lawrence Lipton)

ep.15
Othello (William Shakespeare) ⭐️
シェイクスピア、多いですね！

ep.16
I’m with the Band (Pamela Des Barres)
ロックンロール冒険譚。

ep.17
エドガー・アラン・ポーにちなんだ「ポー・ソサエティー」が集会します。
The Tell-Tale Heart (Edgar Allan Poe) ⭐️
The Raven (Edgar Allan Poe) ⭐️
In Search of Lost Time (Marcel Proust) ⭐️
Nicholas Nickleby (Charles Dickens) ⭐️

ep. 18
Hamlet (William Shakespeare) ⭐️

ep.19
プロムの回！
Harry Potter (J.K. Rowling) ⭐️
レインのバンド名を考えていて、The Harry Potters が提案されます。
Henry VI (William Shakespeare) ⭐️

ep.20
The Stepford Wives (Ira Levin)
めちゃくちゃ良くできたサスペンスです。

ep.21
Naked Lunch (William S. Burroughs)
The Lovely Bones (Alice Sebold)
本のセレクションが、教育的な古典から離れてどんどん大人っぽくなっていますね！

Season 4

ep.3
Atonement (Ian McEwan) ⭐️
映画「贖罪」の原作ですね！
Haiku VOL. 2 SPRING (R. H. Blyth)

ep.5
The Sun Also Rises (Ernest Hemingway) ⭐️
The Snows of Kilimanjaro (Ernest Hemingway) ⭐️
Tender Is the Night (F. Scott Fitzgerald) ⭐️
20、30年代の名作！

ep.6
Hans Christian Andersen ⭐️

ep.7
スターズ・ホローのFestival of Living Artが開催され、人々が古い絵画の人物としてドレスアップします。
1984 (George Orwell) ⭐️

ep.10
Wuthering Heights (Emily Bronte) ⭐️
Valley of the Dolls (Jacqueline Susann)
ジェイソン・スタイルズの本棚に見られる本たち。

ep.11
The Witches of Eastwick (John Updike)

ep.16
The Crimson Petal and the White (Michel Faber)
ローリーのおばあちゃんエミリーが読書クラブで読むと言った本です。

ep.18
The Lord of the Rings books (J.R.R Tolkien) ⭐️
ローレライがルークを「Bilbo Baginpuss」と呼びますが、これは「指輪物語」に出てくるホビットの名前です。

ep.19
The Trial (Franz Kafka) ⭐️

ep.21
The Art of War (Sun Tzu) ⭐️
孫武の「孫子」らしいです。ネットで無料でも読めそうですが、かなり難しいテクストです。

ep.22
以下はローリーが学習済みということでメンションする作家：
Geoffrey Chaucer 「カンタベリー物語」のイギリス詩人チョーサー
Euclid 数学者エウクレイデス
Niccolò Machiavelli 「君主論」のマキャべリ
Franz Kafka

Season 5

ep.1
On the Road (Jack Kerouac) ⭐️
Daisy Miller (Henry James) ⭐️
ローリーが自分の人生とデイジー・ミラーの共通点を挙げています。

ep.2
The Da Vinci Code (Dan Brown) ⭐️

ep.3
The Pursuit of Love and Love in a Cold Climate (Nancy Mitford)
A Midsummer Night’s Dream (William Shakespeare) ⭐️

ep.5
P.G. Wodehouse
ローリーが最近ハマっている作家だと話しています。
The History of the Fall and Decline of the Roman Empire (David P. Womersley)
リチャードがようやく読み終えたと言っています。

ep.6
The Naked and the Dead (Norman Mailer)
The Executioner’s Song (Norman Mailer)
The Armies of the Night: History as a Novel, the Novel as a History (Norman Mailer)
The Curious Incident of the Dog in the Night-time (Mark Haddon)

ep.9
A Girl from Yamhill (Beverly Cleary)
児童文学の大家の自伝。

ep.12
My Lai 4: A Report on the Massacre and Its Aftermath (Seymour M. Hersh)
The Nancy Drew Series (Carolyn Keene)
現在も愛される少女探偵シリーズです。

ep.15
A Heartbreaking Work of Staggering Genius (Dave Eggers)
作家エガーズの伝記的小説、ニューヨークタイムズベストセラーでした。
Fiddler on the Roof (Joseph Stein) ⭐️

ep.17
He’s Just Not That Into You (Greg Behrendt and Liz Tuccillo)
有名なロムコムの原初ですね。
Leaves of Grass (Walt Whitman) ⭐️
アメリカ文学の古典、リチャードが古い版を紹介します。

ep.20
Ethics (Spinoza) ⭐️
翻訳によって良し悪しあるようなので要注意です！

Season 6

ep.4
The Lion, the Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis) ⭐️
ナルニア国物語シリーズの一冊目です。
Revolution from Within (Gloria Steinem)
The Rigveda (Stefanie Jamison)

ep.5
Molloy (Samuel Beckett)
フランス語からの翻訳です。

ep.8
Oliver Twist (Charles Dickens) ⭐️

ep.10
Beowulf
イギリス最古の英雄叙事詩です。映画化もされています。

ep.15
The Year of Magical Thinking (Joan Didion)
こちらも筆者が大好きな作家の1人。名作です。

ep.16
Brideshead Revisited (Evelyn Waugh) ⭐️
エピソード名「Bridesmaids Revisited」はこの本タイトルのパロディーです。これも名作。

ep.17
Charlotte’s Web (E. B. White) ⭐️
しょっちゅうドラマでレファレンスされる古典。

ep.20
The Red Badge of Courage (Stephen Crane)
アメリカ南北戦争に関する小説として有名。

Season 7

いよいよローリーが卒業する最終シーズン。

ep.1
In Cold Blood (Truman Capote) ⭐️
超名作犯罪小説。
Walden (Henry David Thoreau) ⭐️
アメリカ文学ノンフィクションの最高傑作とも言われます。

ep.8
Ironweed (William Kennedy)
ローガンがメンションします。

ep.9
A Tale of Two Cities (Charles Dickens) ⭐️

ep.14
House of Spirits (Isabel Allende)
こちらが「みんなが好きな本」とローリーが言っています。
Eva Luna (Isabel Allende)
しかし、アレンデの最高傑作はこちらだとも。

ep.15
The Vanishing Newspaper (Philip Meyer)
ミッチャムにおすすめされるも、もちろんローリーは既読です（笑）

ep.20
The Satanic Verses (Salman Rushdie) ⭐️
ムハンマドの生涯を題材にした小説です。

ep.21
The Unbearable Lightness of Being (Milan Kundera) ⭐️
チェコ出身の作家クンデラのプラハの春を題材にした恋愛小説。

ep.22
Robert’s Rules of Order (General Henry M Robert)
Gilmore GIrls最後の本にしてはあまり面白くなさそうですね、、。

ふー！めっちゃ長いですね。
これ以外にもジョークや会話中にジェームズ・ボンドシリーズにまつわる文言やもっと細かい文学雑学も出てくるので、脚本の腕前がハンパないなと思いました。筆者も英米文学専攻なので、学生時代のうちにこの中の本もなるべくたくさん読みたいです。

スピンオフのGilmore Girls: A Year in the Life にもたくさん本が出てくると思います。まだ観ていないので、鑑賞しながらまたこのような形でリスト化したいと思います！

最後に、ローリーのブックリストの中から個人的なおすすめを残して締めたいと思います。

この記事が参加している募集

#おすすめ名作ドラマ

2,694件

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？