マガジンのカバー画像

日本語訳

6
運営しているクリエイター

2024年4月の記事一覧

More Than Words / P1Harmony 日本語訳

P1Harmony 피원하모니 "More Than Words"
Lyrics by 지웅,인탁,종섭
Composed by 박수석,서지은,기호,지웅
Arranged by 박수석,서지은

때론 말로는 안 돼, ooh
言葉ではダメなときがあるんだ
부족하다 느낄 때, yeah
足りないと感じるときに
Try to use another way to show yourself

もっとみる

달(Moon) / 종섭(P1Harmony) 日本語訳

Lyrics by JONGSEOB
Composed by JONGSEOB
Produced by Richtuna

네가 나를 알아볼 때
君が僕に気づくとき
네가 나를 바라볼 때
君が僕を見つめるとき
손을 건네 조금 울퉁불퉁
手を差しだす 少し でこぼこして
하지만 지금 밖에 없네 맞닿을 때
だけど今しかないね 触れ合うとき
너와 나 마주볼 때
君と僕 向かい合うとき
돌고

もっとみる