【3min-DAIRY NEWS】まいにち英語☼Clothes Turn Into Foods
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
In December 2021,
a store called "aloof home"
opened in Minami Aoyama,
Tokyo, selling clothes made
from natural materials.
The brand, developed by
Mr. Hiroshi Sonobe, a former
fashion designer at UNIQLO,
uses fabrics made from WASHI,
which is biodegradable
and decomposes by
microorganisms in the soil,
to build a "recycling system".
The way to purchase
products is also unique.
The price depending on
"period of time you
want to hold."
You can choose from
65% off for 120 days,
50% off for 180 days,
and 10% off for 365 days.
At the end of the period,
the store collects the clothes
and buries them in a farm
in Miyama-cho,
Kyoto Prefecture, where
they are used as fertilizer,
and the vegetables grown
in the farm are returned
to the customers.
Mr. Sonobe says,
"I thought the only way
they can be consumed
to the end without
becoming garbage
is FOOD”
This sustainable initiative,
born from a novel idea,
is now taking on
the challenge to
global expansion.
This article is republished from Forbes Japan.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
《words/phrases》
★microorganisms：
a microscopic organism, especially a bacterium, virus, or fungus.
⭐︎微生物:微小な生物、特に細菌、ウイルス、または真菌
★prefecture：
a district under the authority of local government.
⭐︎都、道、府、県:その地方の管轄下にある地区
★novel idea：
something is so new and original that it's never been seen.
⭐︎斬新な新発想:見たこともないような新しいもの、オリジナルなもの
ポッドキャストはこちらから
（ながらバックグラウンド再生可能）
▷▷▷
ー食べ物に生まれ変わる服ー
2021年１２月、東京・南青山に、天然素材でつくった服を販売する「aloof home」の店舗がオープンしました。ユニクロでファッションデザイナーをしていた園部皓志氏が展開する同ブランドは土の中の微生物によって分解される「生分解性」を持つ“和紙”を使った生地を使用して「循環型システム」を構築しています。
商品の購入方法もユニークで、「保有したい期間」で金額が変わる仕組みで120日は定価の65%オフ、180日は50%オフ、365日は10%オフと選べるようになっています。期間が満了した時点でお店が服を回収し、京都府美山町の農園に埋めて肥料として活用し、その畑で育てた野菜を顧客に還元するというシステムです。「ゴミにならずに最後まで消費されるのは“食”しかないと思いました」と園部さんは語ります。斬新なアイデアから生まれるサスティナブルな取り組みは世界的な展開に挑戦しています。
この記事は最初にForbes Japanに記載されたものです。
==========================
ーWE ARE CULTURAL PROGRESS ー
==========================
◉article everyday
◉happier living
◉wealthy inspiration
◉green ideas
◉life fulfillment
◉3 min easy