【DAIRY NEWS for English-learners】まいにち英語 ◉Are the Rich Driving Climate Change?
Stefan Gössling is a tourism professor
from Linnaeus University in Sweden. In
2018, Gössling and his team spent months
scouring the social media profiles of some
of the richest celebrities. They were
looking for evidence of how much they
were flying.
The answer was a lot. For example, Bill
Gates took 59 flights in 2017, and
according to Gössling's calculations, that
covered around 343,500km. It generated
more than 1,600 tonnes of greenhouse
gases – the same amount as the average
yearly emissions of 105 Americans.
Gössling says that just 1% of the world's
population is responsible for 50% of
emissions from flying. From the wealthy
businesspeople crisscrossing the world to
the celebrities who have made travel part
of their brands, their behavior has created
a high-carbon lifestyle.
Some believe specific taxes on
unsustainable behaviors, such as
frequent flying, could help shift people to
low carbon behaviors more quickly.
《words/phrases》
★scour：to search (something) carefully and thoroughly
⭐︎(何かを)注意深く、徹底的に検索する
★unsustainable：causing damage to the environment by using more of something than can be replaced naturally
⭐︎持続不可能：自然に代替可能な量以上のものを使用することで環境にダメージを与えること
ー金持ちが気候変動を促進している？ー
Stefan Gössling氏は、スウェーデンのリンネ大学の観光学の教授です。2018年、Gössling氏と彼のチームは、数か月かけて、最も裕福な有名人のソーシャルメディアのプロフィールを精査しました。彼らがどれだけ飛行機に乗っているかの証拠を探したのです。
その答えは、たくさんのものでした。例えば、ビル・ゲイツは2017年に59回のフライトを行いましたが、計算によると、それは約343,500kmに及びます。その結果、1,600トン以上の温室効果ガスが発生しました。これは、アメリカ人105人の平均的な年間排出量と同じ量です。
ゲスリング氏によると、世界の人口のわずか1％が、飛行機からの排出量の50％を占めているそうです。世界中を飛び回る裕福なビジネスマンから、旅行をブランドの一部とするセレブリティまで、彼らの行動が高炭素なライフスタイルを生み出しています。
頻繁に飛行機に乗るなど、持続可能でない行動に特定の税金を課すことで、人々をより早く低炭素の行動に移行させることができると考える人もいます。
==========================
ーWE ARE CULTURAL PROGRESS ー
==========================
◉article everyday
◉happier living
◉career success
◉entrepreneurship
◉5 min easy