Hotel World／Ali Smithを読んで

　私にとってしてみれば、「Woooooooo-hooooooo」で始まり、絶叫の言葉が繰り返される小説というのは未経験だった。

　確かに、例えば宮沢賢治みたく、独特の言い回しや擬態語が多用される文学作品はあるけれども、このアリ・スミスの小説『ホテルワールド』は英文で読むにはなかなか主旨が掴み切れない。

　しかし、そこにある活力の大きさは、私のように様々な意味で未熟な読み手でも分かった。それを実