見出し画像

旅行から帰宅すると1番にすることは?【今週のドイツ語】Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

旅行からの帰路、楽しかった休暇を過ごした街の空港で飛行機を待つ間、何をしてますか?

旅行中のことを考えますか?
それとも、帰った後のことを考えますか?

わたしは自分の乗る飛行機が見えるゲートで全ての写真データをカメラから移します。

あ、カメラのデータと書きましたが、主にオリンパスカメラを使って旅行記を大事に思い出として残しています。

2021年の相棒は、オリンパスOM-D E-M5

この相棒以外には、PENシリーズも使ってます。
大事な相棒です。

今度、同じレンズを使って異なるオリンパス君たちのクオリティの違いもシェアしたいな、と思っています。

あっ、話を戻して、
旅行記の写真を落とし込んだら一気に頭が切り替わります。

帰ったらこれして、これして、と考え始めます。

旅行時に使った洗濯物を洗うのが楽しみなのです。

家に着くまでが遠足です。
=旅行に必要だった物を全て片付け終わるまでが旅行です。(私の意訳です笑)

【今週のドイツ語】

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
アインシュタインの言葉です。

訳:想像力は知識よりも重要である、なぜなら知識は限られているからだ。

旅行の意味。
自分が今まで経験したことのないことに直に触れることが出来て、
今まで会ったことない人と言葉を交わし、
単なる本などから得る知識としてではなく『自分の経験』として今後の自分の決定に大きな影響をもたらします。

正しいと教えられてきたことでも、経験を元に『想像力』を使えば新たな発見があるのです。

だから旅行はやめられない。

家に着くまでが遠足です。
=旅行に必要だった物を全て片付け終わるまでが旅行です。

ってことは、
洗濯を終えただけで満足せず、アイロンをかけてきちんと畳んでクローゼットに戻すまでが旅行中?!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?