Young Sheldon 1-1　英語リスニング

天才児シェルドンが９才で高校入学するお話

日本語字幕→英語字幕、聞き取り、シャドーイング

大人気アメリカドラマのシリーズ初回。
主人公シェルドンと双子のミッシーがまだ小さくてとても可愛い。
天才児シェルドンは9才で高校に入学するが、癖のある性格が波紋を呼び・・・


家族の会話はテンポが早くて、耳が鍛えられる。
ナレーションは大人になったシェルドン。
先にBig Bang Theory（大人になってからの話） を最終話まで日本語字幕で見たので、声が懐かしい。はっきりゆっくり話してくれる。

Young Sheldon は Big Bang Theory　のスピンオフ。
たまに同じ俳優さんが別の役で出ていて、それを見つけるのも楽しみ。
シェルドンのお父さんは Big Bang Theory ではレナードをいじめた昔の同級生役。
高校音楽教師は 多分、レナードの同僚役でちょっとだけ出ていた人だと思う。

・gullible　だまされやすい
　　語源はgull　羽毛のまだ生えそろっていない鳥

・I'll start a fad 　僕が流行の始まりになる

・weigh in　意見を述べる
       George, you wanna weigh in here?

・give it a shot　　やってみる　試してみる　（＝try)

・tell on~
　　～のことを告げ口する（～に悪影響を及ぼす、という意味もあり）
　　And you told on them?  彼らのことを告げ口したの？

・do yourself a favor, (and do something)　　あなた自身のために（悪いことは言わないから）～しなさい
　　Just do yourself a favor. Okay? Go to school tomorrow and mind your own business.