ご結婚おめでとうございます!山ちゃんと蒼井優さんに勝手に送るラブソングはMEGHAN TRAINORの「Marry me」
えーその曲は違うでしょ><私なら、山ちゃんと蒼井優さんにこの曲を送りたい!
すみません、突然。何の話かというと、毎朝「スッキリ」を見るわたしは、昨日も「山ちゃん登場スペシャル」を見ていました。オフィスの掃除をしながらTVを付けていたので、そのまま「スッキリ」放送後の番組、日テレ「バケット」をみていましたが。。。そこで山ちゃん結婚のニュースとともに流れた歌がBruno Marsの「Marry you」という曲。
とてもノリのいい曲で、フラッシュモブ付きのプロポーズや結婚式に使用され、世界中で非常に人気のある曲だと思います。私もこの歌、大好きです。
でも。。歌詞をよくみて見ると、実は全くロマンチックな曲ではないんですよね。「とっても軽いノリでお酒の勢いで結婚しよう」と言っている歌なんです!!(◎_◎;)
歌詞を見てみましょう。
It's a beautiful night
素敵な夜だね
We're looking for something dumb to do
僕らは探している 何か馬鹿騒ぎできるものを
Hey baby,I think I wanna marry you
ねえ ベイビー 僕は君と結婚したいかも
Is it the look in your eyes
それは君のせいなのかな?
Or is it this dancing juice?
それともこのお酒のせいかな?
Who cares ,baby?
どっちでもいいや(誰がそんなこと気にする)
I think I wanna marry you
僕は君と結婚したいかも
dumbはスラングで「バカな」という意味。
dancing juice こちらもスラングで「お酒」です。
もっとびっくりした歌詞がこちら
If we wake up and you wanna break up, that's cool
もし翌朝起きて、君が別れたいっていうなら、それでも良いよ。
No, I won't blame you
僕は君を責めないから
It was fun, girl
楽しかったからって
別れても良いの!?って思いますよね(笑)
私が山ちゃんと蒼井優さんに曲を送ることができるとするなら、この歌を選びます。ポチャかわ歌姫として人気のMEGHAN TRAINOR が2019年2月にリリースした「MARRY ME」。日本だとあまり知られていないかもしれませんが、とてもキュートな曲です。
実は、こちらのミュージック・ビデオはメーガン自身の本当の結婚式を撮影したものだとか。
歌詞を見てみましょう。
Marry me, marry me, mmm
私と結婚しよ。
Marry me, marry me, mmm
私と結婚しよ。
I don't need a cake, a fancy wedding's not for me
ケーキは必要ないし、豪華なウェディングもいらない
Won't you marry me, marry me today?
私と結婚しない?今日
'Cause I love you, wanna give you my whole life
だって、わたしはあなたを愛しているから。
あなたにわたしの人生を捧げたいから。
And you love me, you say you want me as your wife
あなただってわたしを愛してるでしょ。
言ってるじゃない。あなたもわたしを妻にしたいって。
蒼井優さんから山ちゃんへの愛が溢れていた、あの会見のような気がしませんか?
そしてさらにこう続きます。
And they say, "Keep your heart safe"
みんな言っている「落ち着いて」って。
But I can't, I can't wait, no
でもわたしはできない。待てない。
誰に何を言われても最後に選んだのは山ちゃん。蒼井優さんと山ちゃんの雰囲気にぴったりだと思います。
蒼井優さん、これまであまり知りませんでしたが、今回のご結婚でとても好きになっちゃいました。
ーーーーーーーーーーー
「マチコ先生のラジ勉!」は、パーソナリティに合格請負人マチコ先生をお迎え、「ラジオを通じて勉強しよう!」を合言葉に、受験生から社会人まで役立つ情報を、隔週第2・第4土曜日に放送しています。
次回の生放送は、6月8日(土)朝9時から。周波数はFM77.3MHz!楽しみにしていてくださいね!聞き逃してしまった!という方は、アーカイブをnote公式に用意しています。ぜひnote公式まで遊びに来て下さい!
最後に。
ーーーーーーーーーー
noteには、クリエイターを応援する機能が満載です。フォローよろしくお願いいたします。また、ウェブで読んでる方は右下、左下にある♡をタップ、アプリで読んでる方は「♡スキ」と最後にあるので同じくタップお願いします。演者、スタッフのモチベーションに繋がります。番組で取り上げてほしい事がありましたらコメントもよろしくお願いします!