bouclette ~2024

先日、知り合いのｎｏｔｅの投稿を見ていてら「＃名前の由来」というタグがあったので、僕もウチの事務所の由来も投稿してみたくなりました

僕は　bouclette   と言うヘアーメイク事務所を主催しています。

この　bouclette  ・・
カタカナだとブークレットと表記していますが、フランス語なので、実際に発音しようとすると、「ブ」の口の形で「ボ」と発音して
更に小さい「ッ」を無音化して
最後にとは「トゥッ」と、、
かなり気取って発音しないと伝わらない単語で(汗

事務所をスタートした直後は
よく「なんて読むの？」と聞かれて、
その度に、なんて発音したら良いのか？？？になり、、(汗
英語のブックレットなの？とか、言われたり
なんだか、もうなんでもいいかぁ〜、、
とだんだん嫌になっちゃって
「こんな名前付けなければよかった、、」と
少し後悔した事がありました

でも、意味が物凄く好きで、、自分で言うのもなんですが自分にすごく合っているなぁ〜、、と

bouclette   ＝　小さな集合体・集団・集まり・繋がり、、

こんな意味があります

それと、、テキスタイルが詳しい方ならご存知だと思いますが「ブークレット編」と言う手法があるそうで
小さなループをいくつもつなげて作る方法だそうです（僕も事務所をスタートして、しばらくしてからスタイリストさんに教えてもらいました（汗

それ以外にも

ある時、、フランス人の女の子(子供です)のモデルと撮影していた時に、
シャボン玉を使って遊んでいたら、
そのシャボン玉を見て
「ママー！！見てみてー！！ブークレット！ブークレットー！！」て叫んでいて、、
えっ！！
「これもブークレットって言うんだー！」と思って、全然関係ないけど嬉しかった記憶があります

そんな『bouclette』との出会い！！

これが、なんと、嘘のような本当の話なんですが事務所を立ち上げる時に、事務所をなんて名前にしようかなぁ〜と悩んでいて、、

ありきたりじゃない方がいいなー、、と

その頃は、かなり偏った　ミーハーだった　事も手伝って(笑)
やっぱり「フランス語でしょー！」と
意味もなくそう決めて、フランス語の辞書を買いに行来ました
それで、目をつむって、パッと開いた最初のページを見ていて
bouclette を見つけた！と言う運命の出会いでした！！！
もちろん、気に入ったのは気に入ったんですが、
でも、
せっかく辞書買ったし、、
他も探さなくていいのかなぁ〜、、
と思って少しペラペラとページを捲ったりもしたのですが、
でも、、他はうわの空で(汗)
やっぱコレがいいなー！と結局、bouclette に即決しちゃいました！
なんか、人生ってこんなもんだなぁ〜、、と
変に納得したのを覚えています(笑)

ちなみに、、
その辞書は、結構長くウチの本棚に飾ってありましたが(汗)  残念ながら
つい最近、、引っ越し＆断捨離で
結局その後も出番が無く
さよならしてしましました、、
結局あの時の一文字だけしか活躍しなかった、、けど、とても役に立った辞書でした

メルシー