【旅と音】だから私は移動する
麗しきホワイトノイズは私の集中を保つ
どこかで聞き覚えのある音
そうか!
機内だ――飛行機の気圧とジェットエンジンの音
そうだ!
電車だ――線路を走る規則正しいリズムと鉄の滑車の摩擦音
わたしはあの音にどれだけ精神を救われてきたことか!
その音がこの世に生を受けたばかりの脆弱な期間に聞いていた音と
こんなにも似ていたなんて!
*
その音が恋しくて
私は旅に焦がれる
見たことのない土地の見たことのない景色
耳慣れない言語の音楽のような響き
喧噪、色の洪水、結婚式の楽隊
それらと等しいかそれ以上に
車窓から聞こゆその音を感じに
わたしはマイルを稼ぐのだ
創造性という特典を目当てに。
02June2020
-satomi
投げ銭は、翻訳の糧になります。