BBC 1分ニュース　14 February, 2022

1.  Ukraine has demanded a meeting with Russia within the next 48 hours to
explain the build-up of Moscow's forces on its border.  And the Ukrainian
ambassador to the UK has suggested his country might consider dropping its
long-held ambition to join NATO.  Russia denies that it's planning an invasion.

ウクライナは、国境にモスクワ軍が増強されていることを説明するために、48時間以内にロシアと会談することを要求しています。  また、ウクライナの 在英国大使は、自国のNATOへの加盟という長年の野望を捨てることを検討することを示唆しました。ロシアは侵略を計画していることを否定しています。

2.  Police in Canada say they have cleared the remaining protesters blocking a key bridge between Canada and the United States after a week of disruption.
Despite a court order to end the demonstration against COVID restrictions
trucks and cars had continued to block the ambassador bridge in Ontario.

カナダの警察は、1週間にわたってカナダと米国を結ぶ重要な橋を妨害していた残りのデモ参加者を排除したと発表しました。COVID制限に反対するデモを終了するよう裁判所から命令があったにもかかわらず、オンタリオのアンバサダー橋は、トラックや自動車で封鎖され続けていました。

3.   And the Los Angeles Rams scored a last-gasp touchdown to win the super bowl.  One of the world's biggest sporting events playing at the home stadium they beat the Cincinnati Bengals 23 points to 20.

そして、ロサンゼルス・ラムズが最後の最後にタッチダウンを決め、スーパーボウルに勝利しました。世界最大のスポーツイベント、ホームスタジアムで行われた試合で、彼らはシンシナティ・ベンガルズを23点対20点で破りました。



最後までお読みくださり、ありがとうございます(^^)/

Ｑuote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg