表現再考：桐始華

　清明の初候、本朝では、玄鳥至（つばめきたる） 燕が南からやって来るですが、宣明暦では、桐始華 桐の花が咲き始めるです。
　宣明暦では、玄鳥至は、春分の初候で半月ほど早いのです。大陸のどこの地点で考えられているかということはあるのですが、渡り鳥が見られる時期の違いが現れているのでしょう。

　桐始華ですが、「華」には咲くという動詞的な用法はないようです。桐は桐ダンスのように軽いことと発火しにくいことで、日用品の素材としてよく用いられたようです。