Cara日記：座布団１枚持って来て！w
まだまだ未熟なんでしょうが〈Cara〉の翻訳機能は変な日本語変換をしてくれます。
まぁヒーロー名や造語は仕方ないとして、最も秀逸だったのはコレ。
ちなみに原文は本家東映戦隊準拠に〝ローマ字読み〟にて記載しています。
つまり〈THE UNIDENTIFIED FORCE〉とかの英訳ではなく、そのまま〈MIKAKUNIN SENTAI〉と。
……〈三角人間〉？？？
∑ハッ！ 〝三角人＝ミカクニン〟となッ？www
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📱OUTAROUWORLD in Cara📱
※This site is English caption edition.
📱創作支援ブログ〈フェニックスプロジェクト〉📱
月額制ブログコンテンツです。
私の『創作活動』が優遇的に投稿され、時として『先行公開』や『創作進捗による試行錯誤の裏話』等がコンスタンス更新されています。
初月無料ですので、私の創作世界観〈凰太郎WORLD〉を支持して下さる方はヨロシク御願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
#創作進捗 #凰太郎ヒーローWORLD #凰太郎戦隊 #Cara日記 #フォロワー大歓迎 #創作支援者大歓迎
いいなと思ったら応援しよう！
