la lluvia y todas las lluvias son infinitas/como esta niebla de noviembre, o ...

雨とそして全ての雨には果てがなく/まるで十一月の霧のように/
...または霧の十一月のように