スモールスタートという言葉　The word of "small start".

Recently I found an interesting word. The word is "small start".
It is a simple word and I have heard. Actually, It is not I have found, but I could understand correctly.（最近、「スモールスタート」という興味深い言葉を見つけた。単純な言葉で、以前にも聞いたことがあった。見つけたというより、正しく理解したといったところであろうか。）

We have psychlogical barrier and we are conservative. We are difficult to start new things. Risk and cost are not caluculated reasonably because of them. The word of "small start" help to compromise. So we can ignore our conservativety temporary.
（私たちには多くの物事に対して心理的な障壁を持っており、元来保守的である。そのため、新しい物ごとに取り組むことは難しい。そのため、リスクとコストは正しく計算されないことが多いのではないか。そのような場面で、「スモールスタート」という言葉は妥協に役立つ。保守性を一時的に、閑却して考えることが可能になると思う。）

We put much value to past results. If we make a small result, it affects broadly. Small result is a next "small start". The rope may be snowballing.
（私たちは実績に弱い。もし小さくても実績さえあれば、その実績は「前例」として後半に影響する。小さな実績は、次なる「スモールスタート」のきっかけとなる。そのループは、雪だるま式に大きく成長させることもできよう。