【海外生活】かわいいを逆手に取らなきゃやってられない
なんというタイトルでしょう。
こう書いた事によって、あたかも私が橋本環奈みたいな美人だと想像されては困る。違います。何なら私は鏡の中の自分の顔を見る度に、「なんかよくわかんない顔だな」と思っている。
感覚的には、いつも職場にある誰も使わない機械を見て、「あ〜なんかそこにあるけど、何のためかよくわからん」と、いうような感覚に似ている。ん？わかりづらいか 笑
さて、海外暮らし、性別・人種に限らず異国での生活は大変だ。何が大変かは人それぞれだけど、日常の些細な事の積み重なりでズーンとくる。
私なんかは、海外生活は長いものの、頭の中はジブリの台詞と名探偵コナンの事件簿が大半を占めている純・日本人である。日本で教育を得たわけではないので、政治などには疎いが名探偵コナンのオープニングの台詞はバッチリ言えます。残念な事に、この密かな特技は海外生活ゆえ発揮できていない。異国では、こういうちょっとしたネタが共有できる場面が少ないのが時折寂しい。
ネタといえば、先日LINEで偽中国語スタンプを購入した。
これが、上記の通りとてもシュールで面白かったので、隣にいる彼に説明するも、あまりウケなかった。訳しても伝わらないこの面白さ・・・。文化の壁である。一人で笑っても面白くないので、日本人の幼馴染に送ると「めっちゃツボる 笑」と返信が来た。
リアルに 「歓喜！歓喜！ 神様感激神降臨」
日本人の友達がいて良かったと思った瞬間だった。
国際恋愛の一番の残念ポイントってこれではないだろうか。それでも私の彼は、どちらかというと日本語ネタがわかる方だと思う。最近は、日本語と英語を混ぜた親父ギャグを言おうとしてくる。目指してほしい方向性が違う。
そんな文化のすれ違いが日常茶飯事で起こる海外生活。
私が10代から20代前半のころ一番嫌だったのが、日本人だからというのもあって結構なんでも「かわいい」で済まされる問題。これはきっと「若い」と「日本人の女の子」という、色んな意味でパワフルな要素が混ざった結果である。
そもそも日本人女性の言動って、国際的な観点から見てかわいらしいんだと思う。前髪があって幼く見えたり、声のトーンが高かったり、影で美に命をかけてたり（？）。なんというか愛くるしさがある気がする。
だが、私が何より一番嫌だったのが、インターで女の子の同級生に「かわいい」と言われる事だった。女同士で、私が英語で言い間違いなんかすると「aww you are so cute!（かわいい〜）」と、まるで赤ん坊や小動物に言うように私に言ってくる。
・・・私のこと、下に見てる？
と、内心キレてました 笑
他にも、私の服装や言動に対して「omg, you are so Japanese（いかにも日本人っぽい〜）」と、悪気のないコメントで返された事もよくあった。当時の私は、周りと何でも同じがいい中学生だったので、「かわいい」じゃなくて「きれい」とか「hot!」（笑）って言われるために髪型を変え、服を変えとイメチェンしまくった。（結果ケバい）
学生時代の私は、自分のミスや言動が「かわいらしい」と言われる度に、私の事なめてんの？と、スケバン女子みたいなマインドで過ごしていた 笑 ひねくれ者でごめんあそばせ。
20代中盤にかかると、ようやくそこで「かわいらしい」のありがたみが分かってくる。みくりさんが言うように、かわいいは最強なのだ。
かわいらしさのおかげで、知らない人が階段で30キロあるスーツケースを運ぶのを手伝ってくれたり、飛行機で知り合った人に空港から車に乗せてもらったり、なにかのおまけでお菓子をもらったり、・・・そういったお得ポイントが付いてくるのに、ようやく気づいた。
仕事なんかもそうで、愛想良くしてれば大概何でも丸くおさまる。
職場で「女だから話したくない」と言われたり、制服を着ている私じゃなくて隣にちょっとだけ座ってた新人の白人の男性スタッフにわざわざ声をかける人など多数いた。
これがもし、私がバリバリ働いててこういうシチュエーションになったら、もれなくキレると思うんだけど（笑）、私の場合は仕事に執着があまりないので、なるべく悟りをひらいて、愛想良く対応することを心がけた。
もちろん
なんで私が下手に出なきゃならんのじゃ
と、思う日もある。
今放送されているドラマ「無能の鷹」じゃないけど、ちょっと仕事ができないけど愛想はいいぐらいの方が、私にはあってるんだなと自覚した。(*あくまで私個人の、私にこのスタイルが合っているという話）
いやいや、世の中の人に舐められてますよ、あんた！と、ツッこみたい人もいるかもしれないが、私はこの「かわいらしさ」を逆手にとって上手に活用していきたい。かわいらしい人って、周りがきっと手を差し伸べたくなるんだと思う。私自身も、そういう人にはすぐ手を差し伸べてしまうタイプである。
アラサーにかわいらしさなんて求めてねぇって言う人も大勢いそうだが、海外では年齢関係なく需要がある気がする。もちろん愛想良くて仕事ダメダメなのは良くないけど、例えば現地の言葉で言い間違いをしても、愛想が良ければそんなの二の次だ。
かわいいは最強なんです！（声：みくりさん）
まぁ、名探偵コナンのオープニングの台詞を暗記しているのは、きっとかわいくもかわいらしくもないけど、いつか披露してみたい。