FLIR - 424B5(2020年)
会社概要
私たちは、認識と意識を高める技術開発の世界的リーダーです。人間の感覚では感知されない人、物、物質を検出し、周囲の世界との交流を改善するソリューションを設計、開発、販売、配布しています。私たちは、命と生活を救う方法で日常生活にこれらの革新的な技術をもたらします。FLIRテクノロジーには、熱画像システム、可視光イメージングシステム、ロケーターシステム、計測/診断システム、高度な脅威検出ソリューションなどがあります。現在、150カ国以上で活動しています。
1978年に設立された当社は、世界の産業、政府、商業市場における多種多様なアプリケーションを通じて重要情報の収集、測定、分析を可能にする、高度なセンサーおよび統合センサーシステムのパイオニアです。当社は、プロユースサーマルカメラスマートフォンアクセサリーから、軍事および捜索救助アプリケーション用の高度な航空機搭載画像システムまで、世界で最も幅広い赤外線、お客様、アプリケーションにサービスを提供する製品を提供しています。熱画像技術のコストが下がるにつれて、熱技術の採用を増やし、技術の新しい市場を創出する機会が拡大しました。これらの市場でお客様により良いサービスを提供するために、可視画像、レーダー、レーザー、ソナー、化学センシング、環境センシング技術などの補完的なセンシング技術で熱製品を強化しました。
当社の目標は、お客様が高度なセンシング技術によって生み出される貴重な情報を活用し、株主に優れた財務パフォーマンスを提供することです。私たちは、個人および公共の安全とセキュリティを向上させ、高度なインテリジェンス、監視、偵察、戦術防衛能力を提供し、空気、地上、海上ベースの状況認識を促進し、電気、機械および建物のエンベロープの問題を検出し、プロセスの不規則性を表示し、揮発性有機ガス排出量を検出し、高度な運転支援システムと自動運転ソリューションを強化し、その他の様々な用途を提供することで、お客様に価値を創造します。
当社のビジネスモデルと幅広いソリューションにより、産業、オリジナル機器製造(OEM)、軍事、国土安全保障、企業、インフラ、環境など、さまざまなエンドマーケットに製品を販売することができます。当社は、特定の顧客の要求に合わせて効率的、タイムリー、かつ手頃な価格で製品を販売し、トレーニングと継続的なサポートとサービスを提供します。低コストの製造と大量流通向けの製品設計を中心に、当社の商用運用モデルは、時間の経過とともに開発され、市場の変化に適応し、お客様のニーズに応える独自の能力を提供します。これらの市場で製品の需要と生産を集約しているため、大量の製品を生成できます。このボリュームはコストを削減し、需要を増加させ、低価格とユニットボリュームの増加の好循環を可能にします。当社の製造および供給プロセスは、鉛が縦に統合され、リードタイムを最小限に抑え、迅速な納期を促進し、コストを管理し、コンポーネントが当社の高品質基準を満たしていることを保証します。
当社は、熱画像技術の採用とチャネル開発を拡大することを目的として、熱画像に隣接する市場にリーチを拡大し、時間の経過とともに製品スイートを進化させてきました。この進化の例としては、可視画像のセキュリティおよび監視市場への参入、産業用マシンビジョン市場、交通監視および信号制御市場が含まれます。高度なセンシング製品のコストを下げ続ける中で、この進化を維持していく予定です。熱技術のコストが低下し続ける中、これらのセンサの応用は、さらに拡大しつつある。
熱センサーが、多種多様なアプリケーションに使用できる重要なデータを提供できるデータ取得などの領域へのイメージング。
FLIRブランドは品質、革新性、信頼で知られており、お客様は、効果的で革新的で使いやすく、競争力のある市場価格で販売されている製品やソリューションに引き寄せられると考えています。我々は、より高いボリュームと新製品とプロセスの改善を通じて熱技術のコストを削減し続ける。お客様からのフィードバックに基づいて、当社の技術の新しいアプリケーションとフォームファクターを革新します。ユーザーインターフェイス、使いやすさ、ソフトウェアの改善により、カスタマーエクスペリエンスを向上世界クラスの製品保証とサポートを提供することにより、顧客の忠誠と信頼を高める。また、お客様のニーズや市場動向に応じて、リソースを調整し直すため、運用プロセスを改善します。
以下の 2 つの事業セグメントに分かれています。
産業技術。インダストリアルテクノロジーズセグメントは、第三者が利用して熱、工業、その他のタイプのイメージングシステムを作成する、熱および可視スペクトルイメージングカメラコアおよびコンポーネントを開発および製造しています。また、産業、商業、科学アプリケーション、無人航空機システム(UAS)、マシンビジョンカメラのイメージングペイロードなど、熱エネルギー、ガス、その他の環境要素を画像化、測定、分析するサービスを開発、製造、サービスを提供しています。さらに、このセグメントは、境界セキュリティ、重要なインフラストラクチャ、レクリエーションおよび商業海上、および交通監視と制御のための固定マウントされた可視および熱画像カメラおよび関連分析ソフトウェアを開発、製造、およびサービスします。提供物は、熱画像カメラ、分析ソフトウェア、ガス検出カメラ、消防カメラ、プロセスオートメーションカメラ、環境試験および測定デバイス、セキュリティカメラ、海洋エレクトロニクス、交通カメラが含まれます。2019年度のインダストリアル・テクノロジーズ部門の売上高は約1,092百万ドルで、2019年度のレガシー・コマーシャル・ビジネス・ユニットの収益は3億5,400万ドルでした。
防衛技術。防衛技術部門は、国境、軍隊、公共福祉の保護のために、世界中の様々な軍事、法執行機関、公共の安全、および他の政府の顧客のための強化されたイメージングと認識ソリューションを開発し、製造しています。また、軍事力保護、国土安全保障、商用アプリケーションに対する化学、生物、放射線、核、爆発物(「CBRNE」)の脅威の検出、同定、抑制のためのセンサー機器と統合プラットフォームソリューションの開発と製造も行っています。提供物は、空中、陸上、海上、および人ポータブルマルチスペクトルイメージングシステム、レーダー、レーザー、イメージングコンポーネント、統合マルチセンサーシステムプラットフォーム、CBRNE検出器、ナノクラスUASソリューション、およびこれらのシステムに関連するサービスを含みます。このセグメントはまた、米国国防総省と連邦政府政府機関、公共の安全、および国際市場の政府顧客にサービスを提供する高度なマルチミッション無人航空機および地上ベースのシステムを生産しています。2019年度の防衛技術部門の売上高は約7億9,500万ドルでした。
FLIRシステムズ株式会社はデラウェア州の企業であり、もともと1978年に設立されました。本社は27700 SWパークウェイアベニュー、ウィルソンビル、オレゴン97070にあり、この場所の電話番号は(503)498-3547です。当社に関する情報は、www.flir.comのウェブサイトでご覧いただけます。当社のウェブサイトに含まれる、またはアクセス可能な情報は、本目論見書の補足、付随する目論見書、本明細書に参照によって組み込まれる、または組み込まれるとみなされる文書、または無料の執筆目論見書の一部ではありません。
最近の動向
2020年6月30日に終了した3ヶ月間の速報決算
以下の情報は、現在入手可能な情報に基づき、2020年6月30日に終了した3ヶ月間の暫定的な結果を反映しています。以下に示す見積財務データに関する通常の報告プロセスは完全には完了していません。これらの最終的な手順は、多くの場合、アカウントに変更が発生します。その結果、最終結果は以下の予備的な結果と異なる場合があります。当社は、2020年6月30日に終了した3ヶ月間の業務結果を発表するまで、以下に記載されている情報を更新または補足する義務を負いません。
この目論見書の補足に含まれる予備的な財務データは、当社の経営陣によって作成され、責任があります。KPMG LLPは、暫定的な財務データに関する合意された手続きを監査、見直し、コンパイル、または適用していません。したがって、KPMG LLPは、これに関して意見またはその他の保証を表明しません。
現在入手可能な情報に基づき、2020年6月30日までの3ヶ月間の収益は約4億8,000万ドルになると予想しています。暫定的な収益見積もりは、高い皮膚温度(EST)で使用されるサーマルカメラの需要の増加を反映しており、COVID-19に照らしてスクリーニングし、無人システムの量を増やし、海上およびセキュリティ製品などの商業用エンド市場での需要の減少と特定の国際受注に伴う遅延によって部分的に相殺されます。
プロジェクトの準備完了
2020年第1四半期には、「プロジェクト・ビー・レディ」の再編プログラムの一環として事業再編を完了し、その結果、2つの報告可能なセグメント(産業技術と防衛技術)が特定されました。2020年1月1日より新組織体制の下で運用・報告を開始しました。 2020年3月期の四半期報告書第10-Qの連結財務諸表の「事業セグメントおよび関連情報」は、各事業セグメントが収益を引き出す製品およびサービスの種類を含む各事業セグメントの説明について、参照してここに組み込まれているノート18「事業セグメントおよび関連情報」を参照してください。プロジェクト準備完了の詳細については、2020年3月期のフォーム10-Qに関する四半期報告書の「ノート20、連結財務諸表の「リストラ」を参照してください。
産業技術
アドバンスト ドライバ アシスタンス システム (ADAS)
2020年第1四半期には、FOREAとの契約を締結し、FLIR Systemsの赤外線カメラと組み合わせたForesightのQuadSight®ビジョンシステムの開発、マーケティング、流通に関する戦略的協力計画を確立します。この契約の一環として、ForesightはFLIRからサーマルカメラを独占的に購入し、世界中で製品化されるすべてのシステムを提供します。
皮膚温度の上昇 (「EST」)
2020年6月2日、ペンタゴンビジターセンターにEST技術の設置を発表し、訪問者を支援しました。2020年6月30日、2秒以内に温度読み込み処理が可能なESTソフトウェアアップデートを発表しました。
防衛技術
2020年3月2日、180台以上のケンタウロスの無人グループ車両(「ケンタウロス」)について、米空軍と2,300万ドルの複数年生産契約を結びました。2020年4月3日、アメリカ海兵隊から140人以上のケンタウロスに対して1,900万ドルの注文を受けました。2020年5月7日、ブラックホーネット3パーソナル偵察システムの米陸軍と2,100万ドルの契約を結びました。2020年6月9日、アメリカ海軍から70人以上のケンタウロスに対して900万ドルの注文を受けました。
COVID-19の影響
2020年1月30日、世界保健機関(WHO)は、最近のコロナウイルス病2019(「COVID-19」)の流行を世界的な健康緊急事態として宣言しました。2020年3月11日、世界保健機関(WHO)はCOVID-19の流行を「パンデミック」状態に引き上げました。COVID-19の伝達とその普及を封じ込める努力により、国際的、国内および地方の国境閉鎖やその他の重大な旅行制限や混乱、事業活動、サプライチェーンおよび顧客活動の重大な混乱、イベントのキャンセルと制限、サービスのキャンセル、削減およびその他の変更、医療サービスの準備と配達、検疫および関連する政府の行動における重大な課題
米国や世界経済、金融環境に悪影響を及ぼしている一般的な懸念や不確実性に加え、一般的な懸念事項や不確実性を有しています。
当社の事業は、サイバーセキュリティおよびインフラセキュリティ庁の免除の下で重要なインフラに不可欠であると考えられており、すべての製造施設は引き続き稼働しています。世界中の従業員の健康と安全は、この危機の間、私たちの最優先事項であり続けています。私たちは、従業員を保護し、お客様にサービスを提供し続けるために厳格な安全プロトコルを制定しました。当社は、当社の施設への外部の訪問者のためのサイトエントリ制限ポリシーを開始しました。また、特定の時間に働く従業員の数を減らすために設計された、ずらした作業スケジュールの危機管理計画を策定しました。私たちは定期的に施設を深く清掃し、すべての従業員に安全な衛生慣行に従うようにアドバイスし、従業員が既知の症状を持っているか、COVID-19の陽性反応を示した人々と接触した場合は、家にいることを義務付けています。また、グローバルな従業員の渡航禁止措置を実施し、従業員が許可すればリモートで働くことを許可しました。
この大流行は、2020年第1四半期の連結決算に大きな影響を与えませんでした。2020年3月31日現在、リボルビング・クレジット・ファシリティの下で手元の現金と可用性で構成される総流動性は約5億7,000万ドルでした。COVID-19に起因する現在のマクロ経済環境の不確実性が高いことを考えると、我々は引き続き運転資本管理と慎重な現金保全に焦点を当てています。
産業技術セグメントは、ウイルスの拡散を防ぐために展開されているCOVID-19パンデミックの結果としてESTカメラの需要が高まっていますが、これは他の産業および消費者製品の需要の減少によって部分的に相殺されています。これらの傾向は、その後の四半期におけるインダストリアル・テクノロジーズ・セグメントの業績に影響を及ぼす可能性が高いが、ESTスクリーニング技術やその他の製品の需要に対するパンデミックの長期的な影響を見積もることはまだ不可能である。防衛技術部門の需要は引き続き堅調に推移していますが、米国や外国政府機関からの受注の遅れを経験し続ける可能性があります。今後もCOVID-19の普及を緩和するため、サーマルカメラのデリバリーを優先し、サプライチェーンや製造能力のサポートに注力していきます。
今後も、COVID-19に関連する急速に進化する状況を監視しています。COVID-19が当社の事業や業績にどの程度影響を与えるかは、ウイルスを封じ込めたり、その影響に対処するために政府、企業、個人が行った追加の行動、ウイルスの重症度または治療可能性に関する新しい情報、ウイルスへの対応に起因する景気後退の程度など、非常に不確実であり、予測できない将来の動向にさらに依存します。、とりわけ。
リスク要因
当社に関連するリスク要因
COVID-19の発生の影響は、当社の事業、業績、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
2020年1月30日、世界保健機関(WHO)は、最近のコロナウイルス病2019(「COVID-19」)の流行を世界的な健康緊急事態として宣言しました。2020年3月11日、世界保健機関(WHO)はCOVID-19の流行を「パンデミック」状態に引き上げました。COVID-19の伝達とその普及を封じ込める努力により、国際的、国内および地方の国境閉鎖やその他の重大な旅行制限や混乱、事業活動、サプライチェーンおよび顧客活動の重大な混乱、イベントのキャンセルと制限、サービスのキャンセル、削減およびその他の変更、医療サービスの準備と配達、検疫および関連する政府の行動と政策に関する重大な課題米国や世界経済、金融環境に悪影響を及ぼしている一般的な懸念や不確実性も含みます。COVID-19パンデミックが当社の事業に与える最終的な影響、業績、財務状況は不確実で予測が困難ですが、COVID-19パンデミックは、次のような事業運営に突然大きな混乱を引き起こす可能性があります。
•
当社は、当社の製品に必要なコンポーネントを生産する工場やその他の事業を閉鎖したり、主要な商業ハブ周辺の個人を隔離したり、商品やサービスの輸送を制限したりするなど、ウイルスの拡散を封じ込めたり遅くしたりする政府や企業の行動からサプライチェーンの混乱を経験し、引き続き経験する可能性があります。
•
当社の生産施設の従業員が病気になったり、COVID-19にさらされた結果に隔離されたりして、職場の大きな混乱が発生する可能性があり、そのような施設を閉鎖したり、長期間の生産量を大幅に削減したりする必要があります。
•
お客様の検査、受け入れ、支払いの遅れは、その多くがリモートで働いているが、当社の販売とキャッシュフローにも影響を及ぼす可能性があります。政府の業務に対する制限は、国際的な販売および配送に必要な輸出ライセンスなどの規制の承認にも影響を与える可能性があります。さらに、国際受注の遅れが発生する可能性があり、その多くはCOVID-19パンデミックの影響を受ける可能性のある地元の銀行からの信用ラインを必要とします。防衛技術事業は、米国および外国政府機関からの受注の遅れを経験し、引き続き発生する可能性があり、産業事業は、非本質的とみなされる産業および消費者製品の需要の減少を経験し、引き続き減少する可能性があります。COVID-19危機の結果、お客様が競合する予算の優先事項とより限られたリソースに直面するため、お客様の優先順位と慣行に変化が生じる可能性があります。これらの変更は、現在および将来のプログラム、政府の支払いおよびその他の慣行、調達、資金調達の決定に影響を与える可能性があります。
•
ウイルスの拡散を封じ込めるか遅くすることを意図した政府閉鎖命令に従って、我々は重要でないと考えられる作業を行う施設の一部を閉鎖する必要があります。1つ以上の追加施設が同様の注文の対象となる可能性があり、当社のそのような施設で行われた作業を遠隔で行うことができない場合は、従業員の一部のフルージングや従業員の恒久的な削減が必要です。
•
パンデミックに適切に対応しない場合、またはお客様が当社の対応が適切であると認識しない場合、当社の評判やブランドに損害を与え、事業に悪影響を及ぼす可能性があります。
•
世界的な信用と金融市場の悪化は、良好な条件で資金調達を得る能力に悪影響を及ぼし、流動性ニーズを満たし続ける可能性があります。
さらに、世界中で、パンデミックへの対応は、一般的に社会経済活動の劇的かつ急速な減少を伴い、世界的な景気後退が長引く可能性があります。したがって、ウイルスの拡散を防ぐために使用される特定の製品(遠隔皮膚温度センサーなど)に対する需要が高まっていますが、パンデミックによる世界的な景気後退は、特に産業や消費者のアプリケーションを持つ特定の他の製品やサービスの需要を大幅に減らすことができます。また、COVID-19関連の中断後の通常の事業の再開は、当社のサプライヤー、第三者サービスプロバイダー、および/または顧客に対するCOVID-19の残留影響によって遅れたり、制約されたりする可能性があります。
今後も、COVID-19に関連する急速に進化する状況を監視しています。上記の影響は単独で、または一緒に取り上げた場合、当社の事業、事業の結果、法的暴露、または財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。持続的または長期の発生は、このような影響の悪影響を悪化させる可能性があります。.COVID-19が当社の事業や業績にどの程度影響を与えるかは、ウイルスを封じ込めたり、その影響に対処するために政府、企業、個人が行った追加の行動、ウイルスの重症度または治療可能性に関する新しい情報、ウイルスへの対応に起因する景気後退の程度など、非常に不確実であり、予測できない将来の動向にさらに依存します。、とりわけ。
COVID-19パンデミックが当社の事業および業績に悪影響を及ぼす限り、当社の債務にサービスを提供するためにキャッシュフローを捧げる必要性や債務に含まれる契約に含まれる契約を遵守する能力など、この「リスク要因」セクションに記載されている他のリスクの多くを高める効果もあります。