科学論文の読み方

この記事について

この記事では英語で書かれた科学論文をどうやって読んで理解するかと言うのを解説する。科学論文を読むというのは、一語一句英語を日本語に一生懸命訳して、翻訳作業をする事ではない。それは翻訳作業である。「科学論文を読む」というのはそこに書かれてある事を理解するという事であり、どの程度まで理解をしようとするかによって読み方は変わってくるので、その点に関しては 科学論文をどう読むか のところで触れる。

まず、科学論文はどのような形式や構造で書かれているかを理解し、その上で実際にどう読むかという話を進めていきたい。

科学論文をどう書くか、に関しては「科学論文を書く」で解説している。書き方を知っているなら、科学論文はどのように書かれいるか の内容はご存知のとおりである。一方で書き方を知っているなら読み方も知ってそうなものだが、必ずしもそうではないかもしれない。科学論文をどう読むか ではその点に触れている。

科学論文はどのように書かれているか

一般的に科学論文には以下のようなセクションがある。

• Abstract

• Introduction

• (Materials and) Methods

• Results

• Discussions