衝撃的な?!発言
こんばんは、またすっかり間が空いてしまいました・・・。
劉先生のレッスンでの衝撃的な発言!!
それは、教科書の絵を見て、何をしているのかを中国語で答えるという、レッスンの一コマ。
リビングのようなところで、女性と男性が会話をしているシーン
時計の絵もあります
中国語でyi er san si….を教わって、でもerとliangの区別はついていませんでした(今でも迷う)
時計の針が12時を指している絵を見て
先生から
「今何時ですか?」
針は12時ちょうどを指していました
私は張り切ってshi er dian 12点と答え
「はい、正解ですね」
次の絵
時計の針は2時を指しています
「今何時ですか?」
私はこんなの簡単~~とばかりに
er dian 2点と答えたら、
劉先生は
違いますね、liangdian 2点 2時デスネと
私は区別がついていないため、どうして12時の2はerで、2時の2はliangなんですか?と質問したら
「中国語ではそう決まっています」
納得いかない私
再びどうしてshier 12はerで2はliangなの?
わからないと先に進めないと、質問返ししましたら
中国語ではそう決まってます
と、また同じ答え・・・
私はイラっとして
わからない、どう区別するのか??
このままじゃ先に進めないと、また同じことを言ったら
先生キレて
「じゃあ日本人は人間を1個2個と数えるんですか⁈それと同じことです!」
腹が立った私は、それ以降まったく口を利かず、授業を終えました。
そのほか把構文がわからなくて何度も質問しました
(実はいまだにわかってない)
自分なりにネットで検索もしました
2回ほどわからない、わからないと質問したので、3回目に詳しく説明しますとホワイトボードに書き出し始めた構文の説明は、ネットの外語大の説明そのままでした。
そして、会社のイベントでミニミニ中国語講座をしておりまして、第一回目は担任である劉先生を代表の先生は、連れてきました。
彼に口座を任せました。
講座に参加されている方々は、中国語に興味はあるけど、習いに行くほどでもないという方ばかり。
そんな方たちに、いきなり文法やピンインの説明をはじめ・・・めちゃくちゃ退屈な講座になってしまいました。
そしてイベントが終わった後、代表の先生にアポイントを取り、担任を変えてくれるようにお願いしました。
バイトとはいえ、やはりお給料をいただいて仕事をしているのに、お客さんに対してキレるなんてあり得ない。
そのあとの担任の先生は・・・
彼氏とバイトを天秤にかけ辞めちゃいました。
あ、ちなみに劉先生は男性です。
次回は、1か月で中国語がペラペラに話せると言うインスタグラムでつながった方のお話をしようと思います。