やっとPXEブート成功。ノーマルなPEメディアでPXEブート環境を作った後にBoot.wimをMDTのISOの物に差し替えるのが正解だった模様。PXEブート用のブートファイルとかをMDTのISOから取るのは無理でした。