J-POPはマントラに成り得るか

今年6月の東京自由大学でのワークショップで、日本人には馴染みのないサンスクリット語のマントラをJ-popに置き換えることが可能かどうか少し触れました。サンスクリット語の神聖な音波を代替することはバイブレーションによる影響や意味においても難しいことですが、宗教色が濃いため多くの日本人に敬遠されがちなのも事実かと思います。