20031104　マジック

　「マジック」で思い浮かべるのは、「マジックインキ$${^{*1}}$$」「Mr.マリック$${^{*2}}$$」「マジックナンバー」である。「マジックインキ$${^{*3}}$$」は何にでも書ける内田洋行のフェルトペンで、「何にでもよく書けるから魔法のインキ$${^{*4}}$$」が由来である。「マリック$${^{*5}}$$」はマジックとトリックとを合成して作った名前である。因みにマリック扮する「栗間太澄（くりまたすみ）$${^{*6}}$$」はミスターマリックを逆から読んだのが由来である。

　「マジックナンバー」は魔法数と訳される。原子核の陽子と中性子とがある数になると安定すると言われ、その数は「魔法数$${^{*7}}$$」と呼ばれている。「2」「8」「20」「28」「50」「82」「126」が魔法数として知られているらしい。

　一般的に知られている「マジックナンバー$${^{*8}}$$」は「ある球団の優勝可能性を考えた時、他球団のうちいずれかが残り試合を全勝した場合でも、その球団が優勝できる勝ち数」のことで、普通は略して「マジック」と呼ばれている。

　「マジックナンバー」は完全な和製英語$${^{*9}}$$だと思っていたが、実はそうではない。英和辞典$${^{*10}}$$にも載っているし、英語の辞書$${^{*11}}$$にも掲載されている。英語の解説$${^{*12}}$$もある。

　ただし「magic」一語では日本語のように「magic number」の意味にはならない。マジックナンバーの意味で「マジック」という言葉を使えば、それはれっきとした和製英語$${^{*13}}$$である。

　その語源は何か$${^{*14}}$$。本来は予想が出来ないはずの優勝争いを具体的な数字で表してしまう「魔法の数字」と言ったところだろう。

*1　20020709　絵文字の限界
*2　20000320　球の裏返し
*3　内田洋行の歴史
*4　マジックインキ
*5　Mr.MARIC Official Website
*6　Kurima Tasumi!!!
*7　新しい魔法数（マジックナンバー）の発見
*8　平木研究室　マジック
*9　20010713　ホッチキス
*10　国語辞典 英和辞典 和英辞典 - goo 辞書: magic number
*11　magic number. The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.
*12　RIOT: Major League Baseball: Details of the Problem
*13　岡山県教育工学研究協議会　野球のマジックってなんですか
*14　おしえてねドットコム！　トップページ　野球優勝時期に出るマジックって何？