20050827　岡部マリ

　「岡部マリ$${^{*1}}$$」というひょうたん$${^{*2}}$$の品種がある。所謂ひょうたんの形をしているのではなく、まん丸のひょうたん$${^{*3}}$$である。まん丸で毬の様だから「マリ」となったのかと思っていたが、そうではないような気がしてきた。

　ひょうたんの原産は西アフリカ$${^{*4}}$$らしい。西アフリカには「マリ$${^{*5}}$$」という国がある。岡部マリのマリはこのマリに因んだのではないか。そうなると外国名は片仮名を用いるのは普通なので「岡部まり$${^{*6}}$$」は適切ではなく、「岡部マリ」と書くべきである。

　それでは「岡部」は何か。もしかしたら「岡部まり$${^{*7}}$$」に因んだのかも知れない。

*1　20050703　ひょうたん(2)
*2　アフリカのひょうたん保全運動の試み
*3　岡部まり
*4　西アフリカ おはなし村：コラム・ヒョウタン
*5　外務省ホームページ（日本語）-各国インデックス（マリ共和国）-
*6　読売ITフォーラム　岡部まり
*7　20050704　岡部まり